transferability
/ˌtrænsˌfɜːrəˈbɪləti/ (bre, ipa) · /ˌtrænsˌfɜːrəˈbɪləti/ (ame, ipa) · /tranzˌfərəˈbilətē ˌtranz(ˌ)f-, traan-, -n(t)(ˌ)sf-, lətē, -i/ (ame, mw)
transferability — 名詞
1. the extent to which something — such as a qualification, a ticket, or a legal ri
可轉移
能在不同人、地點或用途之間移轉的性質
the extent to which something — such as a qualification, a ticket, or a legal right — can be taken from one context and put to use in another
Anya chose the online program because of the transferability of its credits.
Anya 選擇線上課程,部分原因是它的學分可以轉移。
collocation: transferability of credits
Kabir was glad the gym membership had transferability to a family member.
Kabir 很高興健身房會員資格可以轉讓給家人。
pattern: transferability to [person]
The transferability of Linh's teaching license across regions made the move much easier.
Linh 的教師執照可以跨區轉移,讓搬家變得容易許多。
Noor quickly saw the transferability of her data-analysis skills to other fields.
Noor 很快就看出她的數據分析技能可以轉用到其他領域。
Unlike a season ticket, a single-journey pass has no transferability to another person.
跟季票不同,單程票無法轉讓給別人使用。
- portability
more concrete — used for physical objects, software, or data that can easily move between locations
- fungibility
narrower economic term — describes items that are mutually interchangeable, like units of currency
- nontransferability
the state of being tied to one person or context and unable to be passed on
用法筆記
Commonly found in formal or institutional writing about education, law, and business — especially when discussing whether qualifications, rights, or benefits carry over between settings.