unprocessed
/ˌʌnˈprəʊ.sest/ (bre, ipa) · [ənprˈɔsˌɛst] /ˌʌnˈprɑː.sest/ (ame, ipa) · [ənprˈɔsˌɛst] /ˌən-ˈprä-ˌsest How to pronounce unprocessed (audio) -ˈprō-, -səst/ (ame, mw)
unprocessed — 形容詞
- unprocessedpositive
- more unprocessedcomparative
- most unprocessedsuperlative
1. left as it was grown or found, without factory treatment to keep it longer or ma
未加工
未經精製或工業處理
left as it was grown or found, without factory treatment to keep it longer or make it look or taste better
Lucia buys unprocessed oats and cooks them at home.
Lucia 買未加工燕麥,回家自己煮。
unprocessed + food sold without factory refining
At the farm shop, Pedro chose unprocessed honey from a local beekeeper.
在農場商店裡,Pedro 挑了本地養蜂人賣的未加工蜂蜜。
unprocessed + natural product sold directly
The museum displayed unprocessed wool beside the finished scarf.
博物館把未加工羊毛陳列在成品圍巾旁邊。
Gita prefers unprocessed cocoa because she controls the sugar herself.
Gita 喜歡未加工可可,因為糖量可以自己控制。
文法句型
unprocessed + food/material
be left unprocessed
用法筆記
Usually used for food, plant products, or materials before industrial refining. It often suggests something more natural or closer to its original form.
常見錯誤
2. still waiting for formal action or review by the office responsible for it
未辦理
公文案件尚未正式處理
still waiting for formal action or review by the office responsible for it
Christopher found three unprocessed visa forms on the clerk's desk.
Christopher 在辦事員桌上發現三份未辦理的簽證表格。
unprocessed + official paperwork
The judge refused to sign the unprocessed complaint until every page arrived.
每一頁都送到前,法官拒絕簽那份未辦理的申訴書。
unprocessed document awaiting official action
Yasmin checked whether the tax office still had her claim unprocessed.
Yasmin 查了稅務機關是不是還讓她的申請維持未辦理狀態。
A stack of unprocessed permits sat beside the copier all morning.
一疊未辦理的許可證整個早上都放在影印機旁。
- pending
common official term for something awaiting a decision
- unhandled
focuses on nobody dealing with it yet
- outstanding
often used for tasks or cases that remain unfinished
文法句型
unprocessed + form/report/claim
leave/remain unprocessed
用法筆記
Usually used for paperwork, complaints, permits, or similar cases inside an office system. Distinguish from sense 3: here people or institutions have not acted on it yet.
常見錯誤
3. not yet changed by computer operations such as sorting, calculating, or cleaning
原始資料
資料尚未經電腦處理
not yet changed by computer operations such as sorting, calculating, or cleaning
Rin saved the unprocessed image before the app brightened the colors.
Rin 在程式把顏色調亮前,先存下未處理的影像。
unprocessed + digital file before software changes
The lab kept unprocessed readings on a separate server overnight.
實驗室把未經處理的讀值另外放在一台伺服器上一整夜。
unprocessed readings kept before analysis
Before the charts were made, Sven reviewed the unprocessed sales data.
在做成圖表之前,Sven 先查看原始資料。
Engineers compared the unprocessed signal with the cleaned version.
工程師把原始訊號和清理過的版本拿來比較。
文法句型
unprocessed + data/image/signal
save/keep unprocessed + noun
用法筆記
Used for digital information before software has organized, filtered, or corrected it. Distinguish from sense 2: this sense is about computer treatment, not office approval.
常見錯誤
4. still buried inside someone because they have not faced the sadness or shock and
未釋懷
悲傷等情緒尚未面對接受
still buried inside someone because they have not faced the sadness or shock and made peace with it
After the funeral, Eli carried unprocessed grief into every family dinner.
葬禮後,Eli 把那份未釋懷的悲痛帶進每一次家庭晚餐。
unprocessed + emotion after a painful event
Selim's therapist said the nightmares came from unprocessed fear after the crash.
Selim 的治療師說,那些惡夢來自車禍後仍未釋懷的恐懼。
unprocessed feeling linked to later symptoms
Wren's sudden anger was really unprocessed shame about losing the job.
Wren 突然爆出的怒氣,其實來自失去工作後還沒消化的羞愧。
Months later, the song still brought back unprocessed sadness from the divorce.
幾個月後,那首歌仍會勾起離婚留下的未釋懷悲傷。
- unresolved
general term for emotions or problems not worked through
- buried
emphasizes pushing the feeling down instead of facing it
- unhealed
focuses on emotional recovery still not completed
- resolved
the feeling has been faced and no longer drives reactions
- worked through
describes emotions that have been dealt with over time
文法句型
unprocessed + grief/fear/shame
carry unprocessed + emotion
用法筆記
Common in therapy or self-help writing about emotions that remain active because they have not been faced properly. Distinguish from sense 1: this is about inner emotional pain, not physical material left natural.