unprintable
/ʌnˈprɪntəbl/ (bre, ipa) · [ənprˈɪntəbəl] /ʌnˈprɪntəbl/ (ame, ipa) · [ənprˈɪntəbəl] /ˌən-ˈprin-tə-bəl How to pronounce unprintable (audio)/ (ame, mw)
unprintable — 形容詞
- unprintablepositive
- more unprintablecomparative
- most unprintablesuperlative
1. describes speech or writing that is so indecent or shocking that it cannot be in
不宜刊登
過於冒犯或粗鄙而無法刊登的
describes speech or writing that is so indecent or shocking that it cannot be included in any published material
The editor warned that several of the comedian's jokes were unprintable in a family newspaper.
編輯警告說,那位喜劇演員的幾個笑話不宜在家庭報紙上刊登。
When the microphone was still on, Walid muttered something completely unprintable under his breath.
麥克風還開著的時候,Walid 低聲說了句完全不宜刊登的話。
collocation: completely unprintable (intensifier)
Aoi received a warning after posting an unprintable comment on the school forum.
Aoi 因為在學校論壇上發表了不宜刊登的評論而收到警告。
The novelist Sofie filled her first draft with unprintable language that the publisher rejected.
小說家 Sofie 的第一份草稿充滿了出版社拒絕採用的不宜刊登的言語。
Diya's email to the client contained an unprintable phrase that ended their business relationship.
Diya 寫給客戶的電子郵件中出現了一句不宜刊登的話,這終結了他們的商業關係。
- indecent
broader term; can refer to any morally offensive content, not specifically about printability
- vulgar
focuses on crudeness or coarseness; some vulgar language may still be printable
- unpublishable
more specific to the publishing context; can also apply for non-offensive reasons such as poor quality
- profane
specifically describes language showing disrespect for religion or using swear words
- printable
fit to be printed, the direct opposite
- publishable
acceptable for publication
用法筆記
Applied to language, remarks, or writing, not to actions or events. More common in formal or journalistic writing than in everyday conversation.