unproblematic
/ˌʌnˌprɒbləˈmætɪk/ (bre, ipa) · /ˌʌnˌprɑːbləˈmætɪk/ (ame, ipa) · /ˌən-ˌprä-blə-ˈma-tik/ (ame, mw)
unproblematic — 形容詞
- unproblematicpositive
- more unproblematiccomparative
- most unproblematicsuperlative
1. describes a situation, process, or thing that causes no difficulty, disagreement
無問題的
不造成困難或爭議的
describes a situation, process, or thing that causes no difficulty, disagreement, or complications — for example, a routine medical check-up that reveals no issues, or a negotiation that reaches agreement quickly without conflict.
The software installation turned out to be quick and unproblematic, finishing in under ten minutes.
軟體安裝過程又快又順利，十分鐘內就完成了。
be + unproblematic (predicative)
Dr. Okafor said the surgery was unproblematic and the patient could go home the next day.
Okafor 醫生說手術很順利，病人隔天就能出院。
The discussion about the departmental budget was surprisingly unproblematic this year.
今年關於部門預算的討論出乎意料地沒有遇到任何問題。
For the Watanabe family, the visa application process was largely unproblematic.
對 Watanabe 一家來說，簽證申請過程大致上沒有問題。
The librarian described the annual inventory check as routine and unproblematic.
圖書館員說每年的庫存盤點是例行公事，沒有出現任何狀況。
- straightforward
focuses on ease of understanding or execution, not just absence of problems
- trouble-free
more informal and common in everyday contexts
- smooth
emphasises that a process flows without interruptions
- uncomplicated
suggests simplicity of structure rather than absence of problems
- problematic
the direct opposite; causing difficulties
- complicated
involves many parts that are hard to manage
- troublesome
causing annoyance or difficulty
文法句型
be + unproblematic
unproblematic + noun
用法筆記
More common in formal or written English. In everyday conversation, speakers often prefer 'straightforward', 'smooth', or 'no problem' instead.