surgery
/ˈsɜːdʒəri/ (bre, ipa) · /ˈsɜːrdʒəri/ (ame, ipa) · /ˈsər-jə-rē ˈsərj-/ (ame, mw)
surgery — 名詞
- surgerysingular
- surgeriesplural
1. the area of medicine in which a trained doctor opens a living person's or animal
外科
透過切開身體治療傷病的醫學領域
the area of medicine in which a trained doctor opens a living person's or animal's body to fix or remove parts that are damaged or causing disease
Dr. Okafor decided to specialize in surgery after watching his first operation during medical school.
Dr. Okafor 在看到醫學院的第一台手術後,決定專攻外科。
collocation: specialize in surgery
Advances in surgery have made heart operations much safer than thirty years ago.
外科醫學的進步讓許多心臟手術比三十年前安全許多。
collocation: advances in surgery
Eli is studying hard for his final exams in surgery and internal medicine this June.
Eli 正在為今年六月的外科和內科期末考試努力讀書。
Modern surgery can often be performed through very small openings in the skin.
現代外科手術通常可以透過皮膚上的極小開口來進行。
- surgical medicine
more formal and less common; used in academic or institutional contexts
- operative medicine
very formal, mostly used in historical or technical writing
- internal medicine
the branch dealing with diseases treated without surgery
文法句型
study surgery
advances in surgery
specialize in surgery
常見錯誤
2. a medical procedure in which a doctor cuts into a patient's body to repair, remo
手術
醫師切開患者身體進行治療的一次醫療程序
a medical procedure in which a doctor cuts into a patient's body to repair, remove, or replace something inside, typically while the patient is under anaesthetic
Renata will need surgery on her knee after tearing a ligament during a football match.
Renata 在足球比賽中撕裂韌帶後,需要接受膝蓋手術。
collocation: need surgery on [body part]
The surgeon said Folake's four-hour surgery went well and she should recover fully.
外科醫師說 Folake 的手術很順利,她應該能完全康復。
Rohan was rushed into hospital for emergency surgery on a blocked artery.
Rohan 因一條動脈阻塞被緊急送往醫院進行手術。
Greta's grandmother had surgery to remove a tumour from her lung last Tuesday morning.
Greta 的祖母上週二早上接受了切除肺部腫瘤的手術。
- operation
the most common countable alternative in British English
- procedure
broader term that can include non-surgical medical interventions
- surgical intervention
formal term used in clinical or hospital settings
文法句型
have surgery
need surgery on [body part]
undergo surgery
recover from surgery
用法筆記
In British English, speakers usually say 'an operation' for a single countable procedure, while 'surgery' remains uncountable ('have surgery'). In American English, 'a surgery' is used as a countable noun ('she had a surgery on her knee').
常見錯誤
3. a room or small building where people visit their doctor or dentist to receive m
診所
醫師或牙醫看診及提供治療的場所
a room or small building where people visit their doctor or dentist to receive medical advice or treatment
The doctor's surgery on Mill Road opens at eight and closes at six every weekday.
Mill Road 上的那間診所週一至週五早上八點開門、下午六點關門。
pattern: [name] surgery + opening hours
Layla called the surgery to book a routine appointment for her young son.
Layla 打電話到診所為年幼的兒子預約例行檢查。
Patients at the local surgery often wait more than a week for a check-up.
在這間社區診所,患者常需要等一週以上才能做檢查。
Eric was told to go straight to the surgery because the doctor had a cancellation.
Eric 被告知立刻去診所,因為醫生有一個取消的預約時段。
- doctor's office
the American English equivalent
- clinic
can be larger or part of a hospital; used in both BrE and AmE
- practice
focuses on the business side of the doctor's work
文法句型
at the surgery
call the surgery
the surgery is open
用法筆記
This sense is primarily British English. In American English, 'doctor's office' or 'clinic' is used instead of 'surgery' for this meaning.
常見錯誤
4. a set time each week or month during which residents of a constituency can speak
選民會面
議員定期會見選民的時段
a set time each week or month during which residents of a constituency can speak with their locally elected MP about issues they are facing or to request assistance with government-related matters
Jude went to his MP's surgery to ask about delays in his housing benefit payment.
Jude 前往議員的選民會面,詢問他的住房補助為何遲遲未發放。
collocation: MP's surgery
The local MP holds a surgery every Friday morning in a room at town hall.
當地國會議員每週五早上在市政廳的一個房間舉辦選民會面。
pattern: hold a surgery [time] [place]
Michael arrived early for the MP's surgery and was the first constituent to speak.
Michael 提早到達議員的會面時間,成為第一個發言的選民。
Obi wrote his MP then attended her surgery to discuss noise from the factory.
Obi 寫信給他的議員,之後參加了她的選民會面討論工廠的噪音問題。
- constituency clinic
a clearer alternative term, though less common
- drop-in session
more general term for any informal advice meeting
文法句型
hold a surgery
attend a surgery
MP's surgery
用法筆記
This sense is specific to British and some Commonwealth political systems. The term draws a metaphor from a doctor seeing patients — the MP is seen as 'treating' constituents' problems. The word is always used with a possessive (MP's surgery, her surgery).
常見錯誤
5. a room inside a hospital that has the special equipment, lighting, and clean con
手術室
醫院內配備手術設備的專用房間
a room inside a hospital that has the special equipment, lighting, and clean conditions needed for doctors to perform operations on patients
Only a nurse remained in the surgery after the patient had been wheeled to recovery.
患者被送回恢復室後,只有一名護理人員仍留在手術室裡。
surgery = the room itself, not the procedure
Only authorized hospital staff are allowed inside the surgery while an operation is taking place.
只有經過授權的醫院人員才能在手術進行期間進入開刀房。
Dr. Kim checked that all equipment in the surgery was sterilized before the operation began.
Kim 醫師在手術開始前,確認手術室裡的所有設備都已消毒完畢。
Dr. Park washed her hands thoroughly before stepping into the surgery room for the procedure.
Park 醫師在走進手術室進行手術前徹底清洗了雙手。
- operating theatre
standard British English term
- operating room
standard American English term; also widely understood internationally
- OR
abbreviation used in hospital settings in the US
文法句型
in the surgery
the surgery room
take into surgery
用法筆記
In British English, 'operating theatre' is more common than 'surgery' for this sense. 'Surgery room' or 'the surgery' (with definite article) is also used by hospital staff. In American English, 'operating room' (OR) is the standard term.