unhealed
unhealed — 形容詞
- unhealedpositive
- more unhealedcomparative
- most unhealedsuperlative
1. still open, sore, or not fully repaired — used about a physical injury that has
未復原的
傷口或損傷尚未復原
still open, sore, or not fully repaired — used about a physical injury that has not yet returned to its normal state
The nurse checked Gabriel's unhealed cut before putting on a fresh bandage.
護理師檢查 Gabriel 未復原的傷口,然後換上新的繃帶。
unhealed + cut
Dahlia could not run because of an unhealed blister on her heel.
Dahlia 因為腳跟的水泡尚未復原,所以無法跑步。
unhealed + blister
Yasmin's unhealed burn from the cooking accident still needed daily care.
Yasmin 做飯意外留下的燒傷尚未復原,仍需要每天護理。
unhealed + burn
The doctor warned that unhealed wounds can easily become infected.
醫生警告,未復原的傷口很容易受到感染。
Luca kept the tattoo covered while it was still unhealed and tender.
Luca 在刺青尚未復原且仍敏感時,一直保持覆蓋。
- unhealed wound
- unhealed cut
- unhealed injury
- unhealed burn
- unhealed blister
用法筆記
Typically describes a wound, cut, burn, or injury still in the process of healing. Not used for permanent scars.
常見錯誤
2. still causing pain or difficulty — used about emotional hurt or a troubled situa
未平復的
情感或局勢尚未化解
still causing pain or difficulty — used about emotional hurt or a troubled situation that has not been resolved
Even after ten years, Shirin still carries unhealed pain from losing her brother.
即使過了十年,Shirin 仍背負著失去弟弟後未平復的傷痛。
unhealed + pain
The old argument between Indra and his sister left an unhealed rift.
Indra 和姊姊之間的舊爭執留下了一道未平復的裂痕。
unhealed + rift
Isabela wrote a letter about the unhealed grief she felt after the divorce.
Isabela 寫了一封信,訴說離婚後她心中未平復的悲痛。
unhealed + grief
Amelia's therapist helped her talk through unhealed trauma from childhood.
Amelia 的治療師幫助她說出童年時期未平復的創傷。
The unhealed divisions in the community still caused tension at town meetings.
社區中未平復的分裂仍在鎮民大會上引發緊張氣氛。
- unhealed pain
- unhealed grief
- unhealed trauma
- unhealed rift
- unhealed division
- unresolved
describes any unsettled issue; broader and less emotionally charged than 'unhealed'
- raw
suggests the pain feels recent and intense, as if it happened yesterday
- lingering
emphasises that the pain or difficulty continues longer than expected
用法筆記
Distinguish from sense 1 (INJURY): this sense describes emotional pain, damaged relationships, or social divisions, not physical wounds.
常見錯誤
同根字
常見搭配
副詞搭配
- still unhealed
常用片語
- remain unhealed
- left unhealed