stumpy
/ˈstʌmpi/ (bre, ipa) · /ˈstʌmpi/ (ame, ipa) · /ˈstəm-pē/ (ame, mw)
stumpy — 形容詞
- stumpypositive
- stumpiercomparative
- stumpiestsuperlative
1. used to describe a body part or a small object that is short and thick, like the
短粗的
形容短而粗壯
used to describe a body part or a small object that is short and thick, like the shape of a stump left behind after a tree is cut down
Grandpa's stumpy fingers fumbled with the tiny button on his shirt cuff.
爺爺短粗的手指摸索著襯衫袖口上的小鈕扣。
collocation: stumpy + finger (body part)
The corgi's stumpy legs kicked furiously as it tried to jump onto the high sofa.
那隻柯基的短腿拼命踢動,想要跳上高高的沙發。
Mei poured tea from a stumpy ceramic pot that had been in her family for decades.
Mei 從一個在她家傳了好幾代的短粗陶壺裡倒出茶來。
- stubby
nearly interchangeable; stubby can also suggest a blunt-ended shape, while stumpy emphasises the shortness more strongly
- stocky
describes a person's overall body build rather than a single body part; stocky means short and heavily built
- chunky
focuses on thickness and solidity, without requiring shortness; often used for food, jewellery, or clothing
用法筆記
Frequently describes body parts — fingers, legs, limbs, tail — or small thick objects such as pots, candles, or pencils. Somewhat informal in register; it creates a vivid, slightly blunt visual image rather than a clinical or technical description.