sturdily
/ˈstɜːdɪli/ (bre, ipa) · /ˈstɜːrdɪli/ (ame, ipa) · /ˈstərdə̇lē How to pronounce sturdily (audio) ˈstə̄d-, ˈstəid-, -li/ (ame, mw)
sturdily — 副詞
1. so that something is solid enough to bear weight, pressure, or rough use without
牢固地
結實穩固而不易壞地
so that something is solid enough to bear weight, pressure, or rough use without breaking easily
Selim fastened the bookshelf sturdily to the wall before the baby arrived.
Selim 在寶寶出生前,把書架牢固地固定在牆上。
sturdily + fastened to [surface]
The footbridge was sturdily built with thick steel under the wooden boards.
那座人行橋在木板下方用了厚鋼材,因此建得很牢固。
sturdily + built (physical construction)
Anong packed the bowls in a sturdily made box for the move.
Anong 為了搬家,把碗裝進一個做得很牢固的箱子裡。
The camping table stood sturdily on rocky ground all afternoon.
那張露營桌整個下午都牢固地立在多石的地面上。
文法句型
sturdily + built/made/fastened
verb + sturdily + prepositional phrase
用法筆記
Usually used for objects, furniture, buildings, or parts that need to stay strong under weight or pressure. It commonly appears with built, made, fixed, or attached.
常見錯誤
2. in a firm, determined way that does not give in easily to pressure, fear, or out
堅定地
堅強而不輕易動搖地
in a firm, determined way that does not give in easily to pressure, fear, or outside influence
Tomas sturdily refused to sell the family farm to the developer.
Tomas 堅定地拒絕把家裡的農場賣給建商。
sturdily + refused to-infinitive
Despite their doubts, the nurses sturdily kept to the new safety plan.
儘管心裡有疑慮,那些護理師仍堅定地遵守新的安全計畫。
sturdily + kept to + plan
Ayesha sturdily kept practicing the violin after her friends teased her.
朋友取笑她之後,Ayesha 仍堅定地繼續練小提琴。
The council sturdily defended the rule despite weeks of angry emails.
儘管連著幾週收到憤怒的電子郵件,議會仍堅定地捍衛這項規定。
- firmly
the usual everyday choice for showing a steady, resolute position
- resolutely
sounds more formal and emphasizes a fixed decision after thought
- steadfastly
highlights loyalty and consistency over a longer period
- hesitantly
shows uncertainty or lack of confidence before acting
- weakly
suggests little conviction or resistance when facing pressure
文法句型
sturdily + refused/defended/backed
sturdily + kept to + plan/principle
用法筆記
More formal and less common than firmly or strongly in everyday speech. It often appears when someone resists pressure or continues to support a decision, belief, or plan.