fragility
/frəˈdʒɪləti/ (bre, ipa) · /frəˈdʒɪləti/ (ame, ipa)
fragility — 名詞
1. how easily an object can be cracked, snapped, or otherwise damaged — typical of
易碎性
物體容易破損的特性
how easily an object can be cracked, snapped, or otherwise damaged — typical of items made from glass, ceramic, or thin paper.
The movers wrapped the antique vase in bubble wrap because of its fragility.
搬家工人用氣泡紙包裹古董花瓶,因為它很易碎。
uncountable noun after 'because of'
Daichi was surprised by the fragility of the glass when it shattered in his hands.
Daichi 對於玻璃的易碎性感到驚訝,因為它在他手中碎裂了。
The fragility of old books means librarians must handle them with great care.
舊書的易碎性使得圖書館員必須非常小心地處理它們。
Rania tested the fragility of the ceramic bowl by tapping it gently.
Rania 輕輕敲擊陶瓷碗,測試它的易碎程度。
The fragility of the thin ice worried the children playing near the lake.
薄冰的易碎性讓在湖邊玩耍的孩子們感到擔心。
- delicacy
focuses on needing careful handling, often for objects that are valuable or fine
- brittleness
more specific — describes materials that snap or shatter under stress
- durability
the ability to last a long time without breaking
- sturdiness
being strong and solidly built
文法句型
the fragility of + noun (physical object)
用法筆記
This sense is used primarily about physical materials and objects. The noun is uncountable and typically follows "the fragility of" + a concrete noun. Common collocates include glass, ceramic, paper, bone, and eggshell.
常見錯誤
2. how easily a system, situation, or connection between people can be harmed, shak
脆弱性
制度、關係等容易受損的特性
how easily a system, situation, or connection between people can be harmed, shaken, or ruined — for example, an economy that cannot survive a crisis, or a friendship that ends after one disagreement.
The fragility of the peace agreement became clear when fighting started again.
和平協議的脆弱性在戰火再起時變得顯而易見。
the fragility of + abstract noun (peace agreement)
Elena worried about the fragility of her country's banking system after the recent crisis.
Elena 擔心在最近危機之後,她國家的銀行體系的脆弱性。
The fragility of their friendship surprised both families after one small argument.
他們之間友誼的脆弱性讓兩個家庭都感到驚訝——一次小爭吵就讓關係破裂。
Christopher studied the fragility of the global supply chain for his university project.
Christopher 為大學作業研究了全球供應鏈的脆弱性。
Many investors underestimated the fragility of the housing market before prices fell.
許多投資者在房價下跌前低估了房地產市場的脆弱性。
- vulnerability
emphasises being open to attack or harm from outside
- instability
emphasises lack of steady structure, likely to change suddenly
- uncertainty
more about lack of predictability than risk of collapse
- stability
being steady and not likely to change or fail
- robustness
being strong and able to survive shocks
文法句型
the fragility of + noun (abstract concept)
用法筆記
Common in formal, academic, or journalistic contexts. The noun is uncountable. Frequently paired with economic, political, financial, social, or institutional to specify the domain.
常見錯誤
3. a physical condition marked by a lack of strength, making sickness or injury mor
虛弱
身體虛弱、易於生病的狀態
a physical condition marked by a lack of strength, making sickness or injury more probable — often linked to old age, a long illness, or a medical problem such as osteoporosis.
The doctor explained the fragility of the patient's bones after the fall.
醫生向病人解釋跌倒後骨骼的脆弱狀況。
fragility + of + body part (bones)
Hoa's grandmother moved to a nursing home because of her age and increasing fragility.
Hoa 的祖母因年事已高且身體日益虛弱而搬進了安養院。
The fragility of newborn babies means they need very gentle care and regular check-ups.
新生兒的身體虛弱意味著他們需要非常溫和的照護和定期檢查。
After the surgery, the fragility of James's health worried his whole family.
手術後,James 身體的虛弱讓他的全家人都很擔心。
Ritu's fragility after the long illness made her rest for several more weeks.
Ritu 久病之後身體虛弱,因此又休息了好幾個星期。
- strength
being physically strong and healthy
- robustness
being strong and energetic, especially in health contexts
文法句型
fragility + of + person / body part
用法筆記
Unlike sense 1, this sense describes a living being's physical condition. It often pairs with age, health, bones, or body. In medical writing, 'bone fragility' is a common collocation referring to conditions like osteoporosis.