fractious
fractious — 形容詞
- fractiouspositive
- more fractiouscomparative
- most fractioussuperlative
1. Someone who is fractious becomes irritated or angry very quickly, especially abo
暴躁;易怒
容易為小事生氣抱怨的
Someone who is fractious becomes irritated or angry very quickly, especially about small things that would not normally bother other people, and often shows this by complaining or arguing.
Yuki grew fractious after waiting in the queue for over forty minutes.
Yuki 排隊超過四十分鐘後,開始變得暴躁起來。
grew fractious — change-of-state verb pattern
The toddler was fractious all afternoon because she had skipped her nap.
那個幼兒因為沒睡午覺,整個下午都很暴躁。
Farid gets fractious whenever his internet connection drops during a video call.
Farid 每次視訊通話時網路斷線,就會變得暴躁。
gets fractious whenever — temporal trigger pattern
An elderly patient became fractious when the nurse tried to change her bandage.
一位年長病患在護理師試圖為她換藥時,變得暴躁不耐煩。
- fractious child
- fractious passenger
- fractious mood
- fractious tone
- grow/become fractious
文法句型
fractious + noun (e.g. fractious child)
be/look/sound + fractious
用法筆記
Describes a temporary emotional state triggered by discomfort, delay, or frustration, not a permanent personality trait. Compare with sense 2, which describes behaviour rather than mood.
常見錯誤
2. A fractious group, animal, or situation is difficult to control because the peop
難駕馭;不服
不願遵守規則或抗拒控制的
A fractious group, animal, or situation is difficult to control because the people or animals involved argue with one another, refuse to follow rules, or openly resist authority.
The fractious crowd ignored the police officer's repeated requests to disperse.
這群難以駕馭的群眾不理會警方一再要求疏散的指令。
fractious crowd — common noun collocation
Sofia's class was so fractious that the substitute teacher had to call the principal.
Sofia 的班級非常不服管教,代課老師只好打電話給校長。
The fractious dog would not let anyone approach him with a leash.
那隻難駕馭的狗不讓任何人帶著狗繩靠近牠。
After months of internal fighting, the fractious political party split into three rival factions.
經歷數個月的內鬥後,這個不服從的政黨分裂成三個敵對派系。
fractious political party — institutional collocation
- fractious crowd
- fractious parliament
- fractious meeting
- fractious debate
- fractious coalition
- unruly
the closest synonym; focuses on disorderly behaviour and refusal to obey rules
- recalcitrant
more formal; suggests stubborn resistance to authority or discipline
- rebellious
implies active defiance against a specific authority figure or system
文法句型
fractious + noun (e.g. fractious crowd)
become + fractious
用法筆記
The subject is usually a collective noun (team, class, crowd, parliament, party) or an animal. Unlike sense 1, this sense focuses on behaviour and control rather than emotional state. Not used to describe individuals in a calm, one-on-one setting.
常見錯誤
同根字
- fractiously副詞C1
- fractiousness名詞C1