frailty
/ˈfreɪlti/ (bre, ipa) · /ˈfreɪlti/ (ame, ipa) · /ˈfrāl-tē/ (ame, mw)
frailty — 名詞
- frailtysingular
- frailtiesplural
1. the condition of being physically weak, especially because of old age or illness
虛弱
身體衰弱、不健康的狀態
the condition of being physically weak, especially because of old age or illness, which makes everyday activities difficult to do
After her long illness, Grandmother Mei-Lin's frailty made it hard for her to lift a teacup.
久病之後,Mei-Lin 阿嬤的身體虛弱到連拿起茶杯都很困難。
frailty + possessive showing personal condition
The doctor said that Grandpa Hiroyuki's increasing frailty was a natural part of growing older.
醫生說 Hiroyuki 爺爺日益嚴重的虛弱是年老過程中的自然現象。
Kwame helped his elderly neighbour carry her shopping, knowing her frailty made heavy bags impossible.
Kwame 幫年邁的鄰居提購物袋,因為他知道她身體虛弱,提不動重物。
Eighty-year-old Jack still watered the flower beds every morning before breakfast, despite his frailty.
儘管身體虛弱,八十歲的 Jack 仍然每天早餐前為花圃澆水。
The hospital designed special exercise classes for patients whose frailty put them at risk of falling.
醫院為身體虛弱、容易跌倒的病患設計了特別的運動課程。
- weakness
more general and common; frailty specifically suggests weakness from age or illness
- feebleness
even weaker and more helpless in tone, less common
- infirmity
formal; refers to long-term physical weakness or disability, especially in older adults
文法句型
frailty + of + noun phrase
用法筆記
Frequently describes the physical decline that comes with advanced age or prolonged illness. The plural form 'frailties' is rare in this sense and usually appears in literary contexts referring to the weaknesses of the body as a group.
常見錯誤
2. the part of a person's character that is not strong enough to resist temptation
弱點
性格或道德上的缺陷
the part of a person's character that is not strong enough to resist temptation or bad behaviour, even when they know it is wrong
The novel explores human frailty, showing how ordinary people give in to greed and fear.
這部小說探討人性的弱點,呈現一般人如何在貪婪與恐懼面前低頭。
human frailty — fixed phrase for universal moral weakness
Ananya admitted that envy was her greatest frailty, especially when she saw her friends succeed.
Ananya 承認嫉妒是她最大的弱點,尤其是看到朋友們成功的時候。
The senator's frailty led him to accept secret payments, which ended his political career.
那位參議員因意志薄弱而收受賄賂,斷送了自己的政治生涯。
In moments of stress, Diego's worst frailty was impatience with his young children.
在壓力大的時候,Diego 最大的弱點就是對年幼的孩子沒有耐心。
Zola knew that gossiping about colleagues was a personal frailty, so she tried to avoid office chatter.
Zola 知道說同事閒話是自己的弱點,所以她盡量不參與辦公室的閒聊。
文法句型
frailty of + abstract noun
possessive + frailty
用法筆記
Common in the fixed phrase 'human frailty', which refers to the limitations and weaknesses shared by all people. This sense is frequently found in literary, philosophical, and formal discussions of character. Unlike sense 1, this sense is regularly used as a countable noun: 'We all have our frailties.'