trickster
/ˈtrɪkstə(r)/ (bre, ipa) · [trˈɪkstɚ] /ˈtrɪkstər/ (ame, ipa) · [trˈɪkstɚ] /ˈtrik-stər How to pronounce trickster (audio)/ (ame, mw)
trickster — 名詞
- trickstersingular
- trickstersplural
1. A person who uses clever tricks to fool, cheat, or play jokes on other people.
騙子;搗蛋鬼
以計謀欺騙或捉弄他人的人
A person who uses clever tricks to fool, cheat, or play jokes on other people.
Dmitri lost his savings to a trickster who promised him a cheap apartment in the city centre.
Dmitri 把積蓄全給了一個騙子,對方承諾給他一間市中心的便宜公寓。
trickster + who-clause describing the deception
Mei-Ling discovered that the man selling watches at the market was a trickster.
Mei-Ling 發現在市場賣手錶的那個人是個騙子。
There was a well-known trickster in the village who fooled tourists with fake maps.
村裡有個出了名的騙子,用假地圖欺騙遊客。
Kwame played the trickster at camp, hiding everyone's shoes just before dawn.
Kwame 在營地裡當起搗蛋鬼,天亮前把大家的鞋子都藏了起來。
Hassan was taken in by a trickster on the phone pretending to be from his bank.
Hassan 被一個在電話上假裝是銀行人員的騙子給騙了。
- deceiver
broader and more formal; does not imply cleverness or playfulness
- con artist
specifically gains trust before cheating, usually for money; more modern and criminal in tone
- fraudster
purely about financial or legal deception; formal register
- prankster
only for playful, harmless tricks; never for serious deception
- straight shooter
informal; an honest, direct person
用法筆記
Can describe anyone from a harmless prankster to a serious fraudster; surrounding context signals the severity.
常見錯誤
2. A character found in the traditional stories of many cultures who survives by be
神話騙徒
民間傳說中以狡猾詭計著稱的角色
A character found in the traditional stories of many cultures who survives by being clever and deceitful, often outwitting gods, animals, or other people.
Anansi the spider is West Africa's best-known trickster, using clever stories to defeat stronger foes.
蜘蛛 Anansi 是西非最著名的神話騙徒,用巧妙的故事擊敗更強大的對手。
trickster as cultural archetype: Anansi
Coyote the trickster appears throughout Native American folklore as both a creator and a fool.
郊狼這個神話騙徒出現在美國原住民的民間故事中,既是創造者也是傻瓜。
Coyote as dual-nature trickster
Loki ranks as the most famous trickster in Norse mythology, constantly causing trouble for the gods.
Loki 是北歐神話中最出名的神話騙徒,不斷給眾神製造麻煩。
Raven the trickster stole the sun from a hidden box and set it free in the sky.
神話騙徒烏鴉從隱藏的盒子裡偷走了太陽,把它放到天空中。
The tanuki, a shape-shifting trickster in Japanese folklore, loves playing tricks on travellers at night.
狸貓是日本民間傳說中會變身的神話騙徒,喜歡在夜裡捉弄旅人。
- trickster figure
used in academic writing about folklore; interchangeable with sense 2
用法筆記
Always refers to a character in traditional stories or mythology; never used for a real person who tricks others. Distinguish from sense 1 (PERSON WHO DECEIVES).