uh-uh
/ˈʌ ʌ/ (bre, ipa) · /ˈʌ ʌ/ (ame, ipa)
uh-uh — 感嘆詞
1. a sound written in stories or dialog to show that someone is answering "no" in a
嗯嗯
口語中表示『不』的聲音
a sound written in stories or dialog to show that someone is answering "no" in a quick, casual way — often used when you do not want to be too direct or formal.
"Are you coming to the party?" "Uh-uh. I have to finish this report by Monday."
「你要來派對嗎?」「嗯嗯,我得在星期一之前把這份報告寫完。」
used as a one-word negative reply to a question
"Did you take the last cookie?" Mei asked. Her little brother shook his head and said, "Uh-uh."
「最後一塊餅乾是你吃的嗎?」小美問。她弟弟搖搖頭說:「嗯嗯。」
accompanied by a head-shake gesture
"Can I borrow your car?" "Uh-uh — I need it to pick up my mother from the airport."
「可以跟你借車嗎?」「嗯嗯——我得去機場接我媽媽。」
"Was the movie any good?" "Uh-uh. I almost fell asleep halfway through."
「那部電影好看嗎?」「嗯嗯,我差不多看到一半就快睡著了。」
文法句型
used as a one-word answer to a yes/no question or suggestion
用法筆記
Pronounced with a glottal stop between the two syllables (ʔʌ-ʔʌ). The first "uh" is slightly higher in pitch than the second, which falls. This sound is the opposite of "uh-huh" (meaning "yes") and is always informal — do not use it in formal writing or speech.