ulster
/ˈʌl.stər/ (bre, ipa) · [ˈʌlstɚ] /ˈʌl.stɚ/ (ame, ipa) · [ˈʌlstɚ] /ˈəl-stər How to pronounce ulster (audio)/ (ame, mw)
ulster — 名詞
1. the historical northern province of Ireland, made up of nine counties on both si
阿爾斯特省
愛爾蘭北部的歷史省分
the historical northern province of Ireland, made up of nine counties on both sides of the modern Irish border
County Donegal lies in Ulster, but it is not in Northern Ireland.
Donegal 郡位於阿爾斯特省,但不屬於北愛爾蘭。
contrast: Ulster province vs Northern Ireland
Lauren drove across Ulster to visit museums in Belfast and Derry.
Lauren 開車穿過阿爾斯特,去參觀貝爾法斯特和德里的博物館。
Old maps often divide Ireland into Leinster, Munster, Connacht, and Ulster.
舊地圖常把愛爾蘭分成倫斯特、芒斯特、康諾特和阿爾斯特。
The history course explained why Ulster includes counties in two states.
這門歷史課說明了為什麼阿爾斯特省包含分屬兩個國家的郡。
文法句型
in Ulster
province of Ulster
用法筆記
This sense names the historical nine-county province. Distinguish it from sense 2, which uses Ulster as a looser political name for Northern Ireland alone.
常見錯誤
2. Northern Ireland, especially when the older regional name is used instead of the
北愛
以舊稱指北愛爾蘭地區
Northern Ireland, especially when the older regional name is used instead of the official political one
Some news reports used Ulster when they meant Northern Ireland alone.
有些新聞報導用阿爾斯特來指整個北愛。
Ulster used as a political name for Northern Ireland
During the broadcast, Reema said Ulster had voted for a new assembly.
在那場轉播中,Reema 說北愛選出了新的議會。
Older political slogans sometimes treat Ulster as another name for Northern Ireland.
較早期的政治口號有時把阿爾斯特當成北愛的另一個名稱。
A museum panel warned that calling all of Ulster Northern Ireland is inaccurate.
博物館的說明牌提醒觀眾,把整個阿爾斯特都叫作北愛並不準確。
文法句型
Ulster + verb
in Ulster
用法筆記
This sense appears in political speech and reporting. It is looser than sense 1, because the historical province includes three counties outside Northern Ireland.
常見錯誤
3. a heavy outer coat that hangs loosely and usually reaches well below the hips
阿爾斯特大衣
厚重寬鬆的長外套
a heavy outer coat that hangs loosely and usually reaches well below the hips
Eleni buttoned her ulster before stepping into the snowy street.
Eleni 在走進下雪的街道前扣好了阿爾斯特大衣。
wear an ulster in cold weather
The costume designer chose a dark ulster for the detective's winter scene.
服裝設計師為那場冬季偵探戲挑了一件深色阿爾斯特大衣。
At the antique market, Luca found an ulster with a velvet collar.
Luca 在古董市場找到一件帶天鵝絨領子的阿爾斯特大衣。
Beatriz hung the wet ulster by the stove after the storm.
暴風雨過後,Beatriz 把濕掉的阿爾斯特大衣掛在火爐旁。
文法句型
an ulster
wear an ulster
用法筆記
This is an old-fashioned clothing term. Modern speakers are more likely to say overcoat or coat unless they are naming the historical garment style.