umbral
umbral — 形容詞
- umbralpositive
- more umbralcomparative
- most umbralsuperlative
1. describes the fully dark inner part of a shadow where all direct light from a so
本影的
陰影中最暗的區域
describes the fully dark inner part of a shadow where all direct light from a source is completely blocked — used especially in astronomy when talking about the moon's shadow during a total solar eclipse, or the dark centre of a sunspot.
In 2024, Carbondale lay in the umbral path of the eclipse for over two minutes.
二〇二四年,卡本代爾鎮位於日食的本影路徑上,全食持續了兩分多鐘。
umbral path — the track of a total eclipse shadow
Mayumi studied the umbral zone of the sunspot through a filtered telescope.
真由美透過加裝濾鏡的望遠鏡,仔細觀察了太陽黑子的本影區。
umbral zone — darkest part of a sunspot
Hikers inside the umbral part of the cave needed powerful lights to see.
身處洞穴本影部分的健行者,需要強力照明才能看見東西。
The spacecraft's instruments measured temperature changes between the umbral and penumbral regions of the shadow.
太空船上的儀器測量了陰影中本影區與半影區之間的溫度變化。
Umbral maps tell astronomers where on Earth a total eclipse will appear.
本影地圖能告訴天文學家日全食會在地球上的哪些地方出現。
文法句型
umbral + noun (umbral region, umbral shadow)
用法筆記
This adjective appears almost exclusively before a noun (attributive position) and is most common in astronomy and optics writing. The general sense 'darkened' or 'shaded' is rare in everyday English—for ordinary darkness, use shadowy or dark instead.