unabashedly
unabashedly — 副詞
1. doing or saying something in a way that shows you are not worried or embarrassed
不羞怯
不在乎他人看法地
doing or saying something in a way that shows you are not worried or embarrassed about what other people might think of you
Maeve unabashedly told her supervisor that the new schedule was unfair to the night shift.
Maeve 毫不羞怯地告訴主管,新排班表對夜班不公平。
unabashedly + told + that-clause
The children unabashedly asked their uncle why his hair had turned completely grey.
孩子們毫不羞怯地問叔叔,為什麼他的頭髮全白了。
Yuki unabashedly admits that she knows very little about modern art.
Yuki 毫不避諱地承認自己對現代藝術所知甚少。
After losing the game, Arjun unabashedly congratulated the winner with a warm hug.
輸掉比賽後,Arjun 毫不扭捏地給贏家一個溫暖的擁抱。
The elderly nurse unabashedly scolded the doctor for forgetting to check the patient's chart.
那位資深護理師毫不羞怯地責備醫生忘了檢查病患的紀錄。
- unashamedly
stronger sense of not feeling guilt or regret, whereas unabashedly focuses on lack of embarrassment
- openly
more neutral — emphasizes honesty without the emotional overtone of not caring about criticism
- boldly
implies courage or confidence rather than simply an absence of shame
- sheepishly
suggests embarrassment or shyness, the direct opposite of unabashedly
- timidly
implies hesitation and lack of confidence
unabashedly — 形容詞
- unabashedlypositive
- more unabashedlycomparative
- most unabashedlysuperlative
1. shown or expressed in a very open way, without trying to hide your feelings, opi
不掩飾
公開而不隱瞞的
shown or expressed in a very open way, without trying to hide your feelings, opinions, or intentions
The new manager showed unabashed enthusiasm for the recycling project.
新任主管對回收專案展現了毫不掩飾的熱情。
collocation: unabashed enthusiasm
Emma's unabashed love of cheesy pop music surprised her classical-music friends.
Emma 對廉價流行音樂毫不掩飾的喜愛,讓她的古典樂朋友們感到驚訝。
The senator's unabashed ambition worried even some of his long-time supporters.
那位參議員毫不掩飾的野心,連一些長期支持他的人都感到擔憂。
Eli gave an unabashed grin when he won the school talent competition.
Eli 贏得校內才藝比賽時,露出了毫不掩飾的笑容。
This novel is an unabashed celebration of friendship and second chances.
這部小說對友情與第二次機會進行了毫不掩飾的歌頌。
- unashamed
broader — covers lack of guilt or regret; unabashed is more specific to social embarrassment
- blatant
negative connotation, implies the behaviour is obviously bad or offensive; unabashed is neutral
- undisguised
focuses on visibility rather than emotional state; more factual and less about the person's attitude
用法筆記
Commonly modifies nouns that name attitudes or expressions such as enthusiasm, ambition, love, admiration, grin, and celebration.