unknowingly
unknowingly — 副詞
1. doing or saying something without realising a particular aspect of the situation
無意中
沒意識到自己在做什麼或發生什麼事
doing or saying something without realising a particular aspect of the situation
Ravindra unknowingly offended his aunt by commenting on the food she had cooked.
Ravindra 無意中批評阿姨做的菜,因此冒犯了她。
unknowingly + past tense verb for unintended result
The museum guard unknowingly let the thief walk past with a stolen painting.
博物館警衛無意中讓小偷拿著偷來的畫走了出去。
unknowingly + let + object + bare infinitive
Eleni had unknowingly befriended a stranger who later helped her find a job.
Eleni 無意中和一個陌生人交了朋友,這個人後來幫她找到工作。
had unknowingly + past participle (past perfect)
By sharing the email with everyone, Selim unknowingly revealed the secret project.
Selim 把郵件轉發給所有人,無意中洩漏了祕密專案。
By + gerund clause fronting the sentence
Hugo unknowingly broke the vase while trying to catch his little sister's ball.
Hugo 在試圖接住妹妹的球時,無意中打破了花瓶。
- unknowingly offend
- unknowingly reveal
- unknowingly break
- unknowingly create
- unknowingly help
- unknowingly let someone do something
- unconsciously
suggests an automatic or instinctive action; less about knowledge and more about lack of deliberate thought
- inadvertently
more formal; focuses on lack of attention rather than lack of knowledge
- unwittingly
very similar in meaning but slightly more formal; often used in legal or formal writing
- accidentally
broader — covers any unintended action, whether from lack of knowledge or physical mishap
- knowingly
with full awareness of what one is doing
- deliberately
with clear intention and purpose
- intentionally
done on purpose, not by accident or without knowledge
文法句型
subject + unknowingly + main verb (simple tenses)
subject + had + unknowingly + past participle (past perfect)
By + gerund + subject + unknowingly + verb
用法筆記
Commonly used with verbs that describe causing a result, such as offend, reveal, break, create, or help. The adverb can appear before the main verb, after a helping verb (had unknowingly), or at the end of a clause for emphasis.