upper hand
upper hand — 慣用語
1. having a stronger position than another person or group in a competitive situati
優勢;上風
比對手更有利的地位或掌控權
having a stronger position than another person or group in a competitive situation, so that you are able to win or control what happens.
After years of losses, the bakery gained the upper hand when a talented baker joined the team.
虧損多年後,這家烘焙坊在一位才華洋溢的師傅加入後取得了上風。
gain the upper hand — business competition
Asher kept the upper hand in the chess match and checkmated his opponent in twenty moves.
Asher 在西洋棋對弈中始終保持優勢,僅用二十步就將死了對手。
keep the upper hand — maintaining an advantage
Both teams played hard, but Noor's side gained the upper hand and scored two quick goals.
兩隊都全力拚戰,但 Noor 那一方占了上風,連進兩球。
Government forces held the upper hand in the mountains for weeks before the peace talks.
政府軍在山區掌握優勢長達數週,隨後和平談判展開。
In the school debate, Tanvi's opponent gained the upper hand with stronger evidence.
在學校辯論賽中,Tanvi 的對手以更充分的證據占了上風。
- disadvantage
neutral opposite, can replace 'upper hand' in the same structures
- lower hand
rare, non-standard; used contrastively in informal speech
文法句型
[verb] + the upper hand + (over + noun)
用法筆記
Always used with one of the verbs 'have', 'get', 'gain', 'keep', or 'hold'. The person or group that is beaten is introduced by 'over' — for example, 'gained the upper hand over their rivals.'