va
va — 縮寫
1. the two letters written in place of the full state name Virginia on US addresses
維州簡寫
美國維吉尼亞州在地址裡的縮寫
the two letters written in place of the full state name Virginia on US addresses, forms, maps, and road signs.
Theo wrote 'Richmond, VA' on the last line of the envelope.
Theo 在信封最後一行寫上「Richmond,VA」。
city, VA on a US mailing address
The online form changed Virginia to VA after Nia picked the state.
Nia 選了維吉尼亞州後,線上表格就把它改成維州簡寫 VA。
full state name shortened on a form
A road sign near Washington welcomed drivers crossing into VA.
華盛頓附近的一塊路標歡迎駕駛人進入 VA。
Cole checked whether the parcel should go to VA or MD.
Cole 確認包裹到底該寄去 VA 還是 MD。
- Virginia
the full state name used in regular speech and full writing
文法句型
city, VA
Virginia -> VA
VA or MD
用法筆記
Mostly seen in compact written contexts such as addresses, forms, and maps. In ordinary speech and full sentences, people usually say or write 'Virginia' instead.
常見錯誤
2. the short form for software or a smart device feature that listens to spoken req
語音助理
能聽懂口頭指令的數位助理
the short form for software or a smart device feature that listens to spoken requests and helps with tasks like reminders, music, or directions.
Faisal asked the VA on his phone to set a timer.
Faisal 請手機裡的語音助理設定一個計時器。
ask the VA to + verb command pattern
When Pim said 'play jazz', the kitchen VA found a playlist.
當 Pim 說「播放爵士樂」時,廚房裡的語音助理就找出播放清單。
spoken request to a smart device
The car's VA read Manuela's next turn aloud during the storm.
暴風雨中,車上的語音助理把 Manuela 的下一個轉彎提示念了出來。
A noisy cafe made the VA mishear Kian's dinner request.
吵雜的咖啡館讓語音助理聽錯了 Kian 的晚餐要求。
- virtual assistant
the full expression behind this abbreviation
- voice assistant
common when the spoken-command feature is the main point
文法句型
ask the VA to + verb
the VA on + device
VA + verb
用法筆記
Usually refers to a digital system inside a phone, speaker, car, or app. Use this sense when the assistant responds with software actions rather than human office work.
常見錯誤
3. the letters used for the US department that gives support, money, and care to fo
退伍事務部
美國照顧退伍軍人的政府部門
the letters used for the US department that gives support, money, and care to former members of the armed forces.
The VA approved Elena's hospital travel payment after two weeks.
退伍軍人事務部在兩週後核准了 Elena 的就醫交通補助。
the VA as a government agency
A sign outside the clinic said it was funded by the VA.
診所外的牌子寫著,這裡是由退伍軍人事務部出資的。
VA linked to clinics and public services
Manuela called the VA about her father's lost benefits card.
Manuela 打電話給退伍軍人事務部,詢問她父親遺失的福利卡。
Former soldiers gathered at the VA center for job advice.
退伍軍人們聚集在 VA 中心,接受求職建議。
- Veterans Affairs
the usual full name behind the abbreviation
- Department of Veterans Affairs
the formal complete government title
文法句型
the VA + verb
VA benefits
VA hospital
用法筆記
This sense is specific to the United States and usually appears with 'the'. It often comes before words such as 'hospital', 'clinic', 'benefits', or 'claim'.
常見錯誤
4. the short form for a person who does support work online for one or more clients
遠距助理
在線上替客戶處理行政工作的助理
the short form for a person who does support work online for one or more clients from another location, often from home.
Talia's VA answers customer emails before the shop opens.
Talia 的遠距助理會在商店開門前回覆顧客電子郵件。
my VA + verb for remote admin work
The dentist hired a VA in Cebu to confirm appointments.
那位牙醫雇了一名住在 Cebu 的遠距助理來確認預約。
hire a VA for online support tasks
Each morning, Rachid sends his VA a list of invoices.
每天早上,Rachid 都會把一份發票清單寄給他的遠距助理。
Because Cole travels often, his VA books trains and hotels online.
因為 Cole 常出差,他的遠距助理會在線上預訂火車和飯店。
- virtual assistant
the full expression for this remote-work job title
- remote assistant
a clearer full phrase when the off-site work setup matters
文法句型
hire a VA
my VA + verb
VA for + task
用法筆記
Unlike the device sense, this one means a real worker. It is common in online business talk about email, booking, billing, and calendar tasks.
常見錯誤
5. the short form for an actor who records the speaking voice of a character in ani
配音員
為動畫、遊戲等角色錄音的演員
the short form for an actor who records the speaking voice of a character in animation, games, adverts, or dubbed films.
The studio chose Nia as the VA for the dragon queen.
那家工作室選了 Nia 來替龍后這個角色配音。
the VA for + character role
During the game launch, fans praised the VA behind the robot pilot.
遊戲上市時,粉絲們稱讚替機器人飛行員配音的配音員。
used in animation and game fandom
A short film needed a VA who could sound like a tired dad.
那部短片需要一位能配出疲憊爸爸聲音的配音員。
After recording all day, Theo left the VA booth with tea.
錄了一整天後,Theo 拿著茶離開了配音間。
- voice actor
the full and most common expression
- voice artist
an industry alternative, sometimes slightly broader in style
文法句型
the VA for + character
hire a VA
VA booth
用法筆記
Used mainly in animation, gaming, and dubbing circles. The abbreviation often appears when people discuss casting or the person behind a specific character's voice.