vendor 小販；賣家 — 中文意思、英文定義、例句

1.名詞B1

釋義

小販；賣家

出售商品、服務或財產的人或公司

a person or company that sells goods, services, or property — for example, someone selling fruit at a market stall, a firm selling software to businesses, or a homeowner selling their house to a buyer.

例句

A food vendor at the night market sold Shanti a bowl of spicy noodle soup.

夜市裡的一個小吃攤販賣了一碗辣味湯麵給 Shanti。

collocation: 'food vendor' for sellers of prepared food

Diya bought a bunch of sunflowers from a street vendor outside the train station.

Diya 在火車站外的路邊攤販那裡買了一束向日葵。

collocation: 'street vendor' for public, open-air sellers

同義詞

seller
general term; less specific to formal/commercial contexts
supplier
focuses on providing goods regularly to businesses rather than selling to end customers
merchant
more formal; often implies a shop or established business, not a temporary stall
retailer
specifically a business that sells to the general public, not an individual street seller

反義詞

buyer
the person or organisation that purchases from the vendor
customer
the person who buys goods or services from the vendor

用法筆記

Vendor can refer to individual sellers (a street vendor, a market vendor) and to companies (a software vendor, an authorised vendor). In British English, vendor is the standard term for the person selling a house or apartment in a property transaction.

常見錯誤

❌I bought vegetables from a street seller.

✅I bought vegetables from a street vendor.

💡Both are grammatically correct, but 'street vendor' is the natural collocation in English for open-air sellers.

vendor

vendor — 名詞

1. a person or company that sells goods, services, or property — for example, someo

用法筆記

常見錯誤