vibrato
vibrato — 名詞
- vibratosingular
- vibratosplural
1. a quick, tiny wobble in the pitch of a sung or played note, which makes the soun
顫音
歌唱或演奏時音高快速微幅波動
a quick, tiny wobble in the pitch of a sung or played note, which makes the sound warmer and richer
Ife held the final note and added a gentle vibrato to it.
Ife 拉長最後一個音，並替它加上輕柔的顫音。
add a vibrato: countable use with an adjective
The violin teacher showed Zayd how to make a smooth vibrato.
小提琴老師示範給 Zayd 看，如何拉出平順的顫音。
make a vibrato: verb + noun collocation
Opera singers often use a wide vibrato, but folk singers may use none.
歌劇歌手常用幅度很大的顫音，民謠歌手則可能完全不用。
wide vibrato / use none: countable noun
Hui listened as the old cellist's slow vibrato filled the quiet room.
Hui 靜靜聽著，年長大提琴家緩慢的顫音充滿了安靜的房間。
Without any vibrato, the choir's long notes sounded cold and plain to Devika.
少了顫音，合唱團的長音在 Devika 聽來冰冷又單調。
without any vibrato: uncountable use
用法筆記
Marked as both countable and uncountable in the source: it takes an article when described ('a rich vibrato') and can stand alone for the effect in general ('without any vibrato').