warm-hearted

IPA/ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/
IPA/ˌwɔːrm ˈhɑːrtɪd/

warm-hearted — 形容詞

1. describes someone who is naturally kind and shows genuine care for other people'

1.形容詞B1
釋義

熱心；仁慈

性情溫暖且樂於關懷他人

describes someone who is naturally kind and shows genuine care for other people's happiness and well-being, often by helping or giving generously.

例句

Minho's warm-hearted nature made him a favorite among his coworkers.

Minho 的熱心性格讓他在同事間很受歡迎。

warm-hearted nature — common collocation for character

It was warm-hearted of Nora to babysit her friend's children for the whole weekend.

Nora 願意在整個週末幫朋友照顧小孩，真的很熱心。

it was warm-hearted of [sb] to — pattern for praising actions

常見搭配
  • warm-hearted nature
  • warm-hearted person
  • warm-hearted gesture
  • warm-hearted smile
  • warm-hearted welcome
同義詞
  • kind

    the most general word; describes a pleasant, considerate person without emphasizing active generosity

  • caring

    focuses on actively looking after others' needs, especially in personal relationships

  • compassionate

    stronger — implies understanding and sharing others' suffering, not just being friendly

  • generous

    emphasizes willingness to give money, time, or help freely

反義詞
  • cold-hearted

    the direct opposite — lacking sympathy or kindness toward others

  • unkind

    general opposite; not considerate or caring

用法筆記

Primarily describes a person's character or the actions that show this character. Not used for physical temperature — the simple adjective 'warm' covers that meaning.

常見錯誤

She has a warm-hearted.
She is warm-hearted.
warm-hearted is an adjective, not a noun, so it needs a form of 'be'.
This blanket feels warm-hearted.
This blanket feels warm.
warm-hearted only describes people or their actions, never objects or temperature.

同根字

  • warm-heartedness
    名詞C1
  • warm-heartedly
    副詞C1
  • warm
    形容詞A1

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • warm-hearted of someone to
  • warm-hearted by nature

介系詞搭配