webbing
/ˈwebɪŋ/ (bre, ipa) · [wˈɛbɪŋ] /ˈwebɪŋ/ (ame, ipa) · [wˈɛbɪŋ] /ˈwe-biŋ How to pronounce webbing (audio)/ (ame, mw)
webbing — 名詞
1. A type of strong, narrow fabric made by weaving threads or fibres together into
織帶
強韌的編織帶,用於背帶或家具
A type of strong, narrow fabric made by weaving threads or fibres together into flat strips, used for making items such as belts, straps, backpack fastenings, and the supporting bands underneath chair seats.
The hiking guide checked the nylon webbing on his backpack before starting the trail.
登山嚮導出發前檢查了背包上的尼龍織帶,然後走上步道。
uncountable — use 'a strip/piece/length of webbing'
Camila replaced the broken webbing on her dining chairs with new cotton strips.
Camila 把餐椅下破損的織帶換成新的棉質織帶。
The boat's anchor was tied with thick polyester webbing that holds heavy loads.
船的錨用粗厚的聚酯織帶綁住,能夠承受重物。
Ziad cut webbing from the roll and sewed it onto the dog harness.
Ziad 從捲筒上剪下織帶,縫在狗狗的胸背帶上。
The upholsterer stretched fresh webbing across the seat frame before adding padding and fabric.
裝潢師傅在椅座框架上繃好新的織帶,然後才鋪上填充料和布料。
- tape
'Tape' is a broader term that can include adhesive strips or thin fabric; 'webbing' specifically means woven load-bearing material with no glue.
- strapping
'Strapping' often refers to the finished belt-like product, while 'webbing' is the raw woven material before buckles or hardware are added.
- belting
'Belting' is a heavier, thicker material designed specifically for waist belts; 'webbing' is lighter and used more widely for straps and gear.
文法句型
piece/strip/length of webbing
nylon/cotton/polyester webbing
webbing + [noun] (strap/belt/harness)
用法筆記
Uncountable — you cannot say 'a webbing' to mean one strip. Use 'a piece of webbing', 'a strip of webbing', or 'a length of webbing' for a single item.
常見錯誤
2. The thin layer of skin that connects the bases of fingers or toes, found natural
蹼
手指或腳趾間的薄膜
The thin layer of skin that connects the bases of fingers or toes, found naturally in many water birds, frogs, and other animals that swim, and sometimes present between human fingers or toes from birth.
Frogs use the webbing between their back toes to swim faster across ponds.
青蛙運用後腳趾間的蹼,在池塘裡游得更快。
biology domain: webbing between [body part]
The duck's feet have wide webbing that spreads apart when it pushes against water.
鴨子的腳上有寬大的蹼,划水時蹼就會張開。
Swans and geese have webbing on their feet, which helps them swim strongly through lakes.
天鵝和鵝的腳上都有蹼,幫助牠們在湖裡輕鬆游動。
Zuri watched a pelican and noticed the orange webbing between its large toes.
Zuri 看見一隻鵜鶘,注意到牠大腳趾之間的橘色蹼。
The doctor said the slight webbing between the baby's toes was harmless and normal.
醫生說寶寶腳趾間有一點蹼是無害的,屬於正常現象。
- membrane
'Membrane' is a more general scientific term for any thin skin-like tissue; 'webbing' is the specific word for the connecting skin between digits.
- skin fold
'Skin fold' describes the structure without implying a swimming function; 'webbing' strongly suggests the animal uses it for propulsion in water.
文法句型
webbing between [body part]
webbing on [feet/toes/fingers]
the webbing
用法筆記
Most commonly used to describe the skin between the toes of aquatic birds, frogs, and other swimming animals. In humans, 'webbing' is also used for the natural skin between fingers (the interdigital folds), but it often refers specifically to syndactyly when the skin connection is more extensive than usual.