belting
belting — 形容詞
- beltingpositive
- more beltingcomparative
- most beltingsuperlative
1. of extremely high quality or extremely enjoyable; used informally in British Eng
超棒；一流
形容極好或極享受的事物（英式俚語）
of extremely high quality or extremely enjoyable; used informally in British English to express strong approval.
The concert last night was absolutely belting — the whole crowd was singing along.
昨晚的演唱會超棒的——全場觀眾都在跟著唱。
informal British slang for 'excellent'
Rafael bought a belting new sound system that fills the whole house with music.
Rafael 買了一組超棒的新音響，整個房子都聽得到音樂。
Jiwoo said the curry at that little restaurant on Elm Street is belting.
Jiwoo 說 Elm 街上那家小餐館的咖哩好吃極了。
We had a belting time at the beach even though a storm was coming.
我們在海邊玩得很痛快，雖然暴風雨快來了。
collocation: have a belting time
The choir gave a belting performance that brought the audience to its feet.
合唱團的演出精彩極了，觀眾全都站起來鼓掌。
文法句型
belting + noun
be + belting
用法筆記
Common in informal British English but rare in American English. Often used by older speakers; younger speakers may prefer 'brilliant' or 'cracking'.
常見錯誤
2. performed with noticeable strength, energy, or force; describing actions carried
強勁；猛烈
描述動作充滿力量或能量
performed with noticeable strength, energy, or force; describing actions carried out with great power.
The runner delivered a belting sprint in the final lap and won the race.
那名跑者在最後一圈全力衝刺，贏得了比賽。
collocation: belting sprint / belting shot
Charlotte played a belting drum rhythm that got the whole crowd moving.
Charlotte 敲出了一段強勁的鼓點節奏，全場觀眾都跟著動起來。
The boxer threw a belting punch that sent his opponent to the floor.
那位拳擊手一記猛拳把對手打倒在地。
The dancers gave a belting performance full of jumps and fast turns.
舞者們的表演充滿力量，跳躍和快速旋轉接連不斷。
A belting wave crashed over the side of the fishing boat during the storm.
一陣猛烈的巨浪打在漁船側邊，當時正在風暴中。
can describe powerful natural forces
文法句型
belting + noun
用法筆記
Nearly always used before a noun (attributive position). Unlike sense 1 (EXCELLENT), this sense focuses on force and energy rather than quality or enjoyment.
belting — 名詞
1. finished belts of any kind — from the bands people wear round their middle to ho
皮帶；傳動帶
腰帶或機械傳動帶的統稱
finished belts of any kind — from the bands people wear round their middle to hold up trousers or as a fashion accessory, to the flexible strips inside machines that transfer power or move goods along.
The factory ordered new rubber belting for the conveyor system after the old parts wore out.
那間工廠為輸送系統訂購了新的橡膠傳動帶，因為舊零件已經磨損了。
uncountable: 'rubber belting' for machinery
The factory's conveyor belting was replaced last year after twenty years of continuous use.
工廠的輸送帶去年更換了，因為已經連續使用了二十年。
uncountable: installed machine belting as a finished system
The hardware shop stocks rubber belting in three widths for repairing old farm equipment.
那間五金行備有三種寬度的橡膠皮帶，可用來修理舊農機。
belting as a stocked product category for machine repair
Tamar replaced the worn belting on the old sewing machine so it would run smoothly again.
Tamar 更換了舊縫紉機上磨損的傳動帶，機器又恢復順暢運轉。
The old leather belting on the polishing machine had cracked and needed to be replaced.
拋光機上的舊皮帶已經裂開，需要更換了。
finished machine belting as a countable-installation concept
- rubber belting
- leather belting
- nylon belting
- conveyor belting
文法句型
belting + noun (machine part)
belting for [purpose]
用法筆記
Uncountable — do not say 'a belting' to mean one belt. To refer to a single item, use 'a belt' or 'a piece of belting'.
常見錯誤
2. any raw material, such as leather, woven fabric, or plastic, sold in rolls or le
皮帶材料
製作皮帶的原料（皮革、織物等）
any raw material, such as leather, woven fabric, or plastic, sold in rolls or lengths specifically for making belts or belt-like straps; not the finished belt object itself.
Dahlia chose a roll of woven belting from the shelf to make straps for her leather-free handbag.
Dahlia 從架上選了一捲編織皮帶料，想做一個不含皮革的手提包的背帶。
uncountable raw material bought by the roll
The craft store sells nylon belting in bright colours for making backpack straps.
那間手工材料行有賣各種鮮艷顏色的尼龍皮帶料，適合做背包帶。
collocation: [material] belting + [purpose]
Hoa bought heavy cotton belting at the fabric market to replace the worn straps on his travel bag.
Hoa 在布料市場買了厚棉質皮帶料，要更換旅行袋上磨損的背帶。
raw material used for making bag straps
The artisan imports silk belting from Japan and uses it to make custom belts with hand-painted buckles.
那位工藝師傅從日本進口絲質皮帶料，用來製作手工彩繪扣環的訂製腰帶。
raw material for belt-making: shows end purpose
- cotton belting
- nylon belting
- silk belting
- woven belting
- belt material
neutral description, not a single word but clearer to learners
- webbing
specific to woven fabric belting, not leather
文法句型
belting for [object]
[material] belting
用法筆記
Distinguish from sense 1 (BELTS): this sense emphasises the composition or raw supply, not the finished belt objects or machine components.
belting — 動詞
- beltingpresent simple I / you / we / they
- beltings3rd person singular
- beltinging-ing form
- beltingedpast simple
1. to move extremely quickly from one place to another, used especially of cars, tr
疾駛；飛奔
（尤指車輛）高速行駛
to move extremely quickly from one place to another, used especially of cars, trains, or other vehicles travelling at high speed.
The red sports car was belting down the highway at well over a hundred miles per hour.
那輛紅色跑車在高速公路上以時速超過一百英里疾駛。
belt + down/along/through + road
The taxi belted through the narrow streets of the old town to reach the airport on time.
計程車在老城區狹窄的街道上飛奔，好準時趕到機場。
Express trains belt past the small village station without ever slowing down.
特快列車疾駛經過小村莊的火車站，完全沒有減速。
Asher belted along the motorway to make it to the meeting before the manager arrived.
Asher 沿著高速公路飛馳，要在經理到達之前趕上會議。
A black van came belting around the corner and almost hit the cyclist waiting at the lights.
一輛黑色廂型車從轉角疾駛而來，差點撞上正在等紅燈的單車騎士。
progressive form: come + belting + direction
- belt down
- belt along
- belt through
- belt past
文法句型
belt + preposition + place
用法筆記
Always used with a direction phrase (down, along, through, past, around). Never used without a prepositional phrase: ❌ 'The car belted'.
常見錯誤
2. to strike a person or object with heavy force, often in an uncontrolled or aggre
猛打；痛擊
用力打人或物
to strike a person or object with heavy force, often in an uncontrolled or aggressive way, or with a tool by accident.
The older boy belted the younger one across the back of the head during the argument.
年紀較大的男孩在爭吵時狠狠打了年紀較小的那個後腦勺。
belt + person + across/on + body part
Astrid belted the ball so hard it bounced off the garage roof and landed in the garden.
Astrid 把球用力打了出去，結果球彈到車庫屋頂後掉進了花園。
Salma accidentally belted her elbow against the door frame and yelped in pain.
Salma 不小心把手肘重重撞到門框上，痛得叫了出來。
belt + body part against object (accidental)
Matthew accidentally belted his thumb with the hammer while fixing the garden fence.
Matthew 在修理花園籬笆時不小心用鐵鎚重重敲到了自己的拇指。
The teacher warned the children not to belt each other with rolled-up magazines.
老師警告孩子們不要用捲起的雜誌互相亂打。
belt + each other + with + instrument
- belt someone
- belt something
- belt with
文法句型
belt + object
belt + object + with + noun
用法筆記
Stronger and more informal than 'hit'. Can be literal (physical violence or sports) or figurative (weather). Object is a person, body part, or object.
常見錯誤
3. to fasten or secure an item of clothing, a bag, or a similar object by putting a
繫上；束緊
用皮帶或帶子固定衣物或物品
to fasten or secure an item of clothing, a bag, or a similar object by putting a belt around it.
Yara belted her woollen coat tightly before stepping out into the cold wind.
Yara 把羊毛大衣束緊，然後踏進寒風中。
belt + clothing + tightly/loosely
The hiker belted his backpack shut and set off along the mountain trail at dawn.
那位登山客繫緊背包，在黎明時分出發走上山路。
The chef belted her apron around her waist and started chopping vegetables for the soup.
廚師把圍裙繫在腰上，開始切菜準備煮湯。
belt + object + around + body part
Arjun belted the suitcase with a leather strap so it would not burst open on the train.
Arjun 用一條皮帶把舊皮箱捆緊，免得在火車上爆開。
Nkechi stood in front of the mirror and belted her new dress with a shiny gold buckle.
Nkechi 站在鏡子前，用一條金色扣環腰帶繫好了她的新連身裙。
- belt up
- belt around
- belt tightly
- belt shut
文法句型
belt + object
belt + object + around + noun
用法筆記
Unlike 'fasten' or 'tie', belting specifically involves using a belt or belt-like strap. You cannot belt a jacket that has buttons but no belt.