weaver
weaver — 名詞
- weaversingular
- weaversplural
1. a person whose craft or job is making fabric by interlacing yarn or thread on a
織布工
以織布為職業或手藝的人
a person whose craft or job is making fabric by interlacing yarn or thread on a loom.
Amara has worked as a weaver at the textile mill for over fifteen years.
Amara 在紡織廠擔任織布工已經超過十五年了。
countable noun: works as a weaver
The village weavers use natural dyes to create colourful patterns on cotton cloth.
村裡的織布工用天然染料在棉布上織出色彩鮮豔的圖案。
collocation: village weaver(s)
Wei's grandmother was a skilled weaver who ran a workshop in the old town.
Wei 的祖母是一名熟練的織布工,在舊城區經營一家小工作坊。
A skilled weaver can produce several metres of fabric in a day on a handloom.
熟練的織布工一天就能在手織機上織出好幾公尺的布料。
- textile worker
broader term — includes anyone in fabric production (spinners, dyers, finishers), not just those at the loom
- artisan
emphasises handcraft skill; applies across crafts (pottery, woodwork), not specific to weaving
文法句型
a + weaver
weaver + of + material
用法筆記
Frequently paired with a material or location (e.g. 'a weaver of silk', 'a weaver in the district'). The term is less common for factory workers today and more often describes artisans in traditional or small-scale textile production.
常見錯誤
2. a small finch-like bird native to Africa and Asia, known for building large, dom
織布鳥
以編織精緻鳥巢聞名的鳥類
a small finch-like bird native to Africa and Asia, known for building large, dome-shaped nests by carefully interlacing grass, leaves, and twigs.
A colony of weavers built a dozen nests in the acacia tree near the river.
一群織布鳥在河邊的相思樹上築了十來個巢。
collocation: colony of weavers
Kenji photographed a male weaver gathering long blades of grass to construct its nest.
Kenji 拍攝到一隻公織布鳥叼著長長的草葉準備築巢。
male weaver + gathering grass to construct nest
The weaver's nest hung from a thin branch, swaying in the wind but staying attached.
織布鳥的巢掛在細樹枝上,隨風搖擺但依然牢牢固定著。
Birdwatchers travel to southern Africa to see the social weavers' enormous communal nests.
賞鳥人士前往非洲南部,觀看群居織布鳥的巨大共用鳥巢。
- weaverbird
alternative spelling; slightly more explicit in distinguishing from the human occupation
- social weaver
refers to a specific sub-group of weaver species that nest colonially in large shared structures
文法句型
a + weaver
weaver + bird
用法筆記
Often used in the compound 'weaver bird' to avoid confusion with the person sense. 'Social weaver' refers specifically to species that build large multi-chamber communal nests.