loom
/luːm/ (bre, ipa) · /luːm/ (ame, ipa) · /ˈlüm/ (ame, mw)
loom — 動詞
- loompresent simple I / you / we / they
- loomshe / she / it
- loomedpast simple
- looming-ing form
1. A large shape or object that looms appears suddenly and in an unclear way, often
隱現
龐大模糊的物體突然出現,令人害怕
A large shape or object that looms appears suddenly and in an unclear way, often so that people feel frightened or threatened because they cannot see it clearly.
A dark figure loomed out of the fog, making Xiu freeze in fear.
一個黑色人影從霧中隱隱浮現,讓 Xiu 嚇得不敢動。
loom + out of [fog/darkness]
The castle walls loomed above the travellers as they reached the gate.
城堡城牆聳立在旅人上方,他們正要抵達大門。
loom + above [something]
Dark storm clouds loomed over the coastal village all afternoon.
烏黑的暴風雲整個下午籠罩在沿海村莊上空。
When the mist lifted, Élise saw the mountain loom directly ahead.
霧散後,Élise 看見前方赫然出現一座大山。
- emerge
suggests coming out from behind something, without the frightening or unclear quality
- materialise
implies appearing suddenly, often out of nowhere; more neutral in tone
文法句型
loom + adverb/preposition phrase
loom + out of/above/over/ahead
用法筆記
Typically followed by a preposition or adverb of direction (out of, above, over, ahead) that indicates where or how the object appears.
常見錯誤
2. If you say that an unwelcome event is looming, you mean it is approaching quickl
逼近
不好的事即將發生,令人擔憂
If you say that an unwelcome event is looming, you mean it is approaching quickly and you cannot stop feeling anxious about it.
With final exams looming, Ingrid spent every evening at the library.
期末考逼近,Ingrid 每天晚上都泡在圖書館。
loom (intransitive, no complement)
The threat of job cuts loomed over the entire factory for months.
裁員的威脅在整間工廠上空籠罩了好幾個月。
loom + over [people/place]
A wave of farm bankruptcies looms for the region unless the government acts now.
除非政府現在出手,否則一波農場破產潮將逼近該地區。
Civil war loomed on the horizon after soldiers opened fire on protesters in Yangon.
士兵在仰光對抗議者開火後,內戰在地平線上逐漸逼近。
文法句型
loom
loom + ahead
loom large
用法筆記
The subject is usually an unwanted event such as a deadline, crisis, war, threat, or exam. Frequently appears in the phrase 'loom large', meaning something is very important and causing worry.
常見錯誤
loom — 名詞
- loomsingular
- loomsplural
1. A tool used for weaving, in which threads are kept in position so that other thr
織布機
用經緯線編織布料的機器
A tool used for weaving, in which threads are kept in position so that other threads can be passed over and under them to create cloth.
The museum displays a nineteenth-century wooden loom used to weave household linens.
這間博物館展示了一臺十九世紀的木製織布機,用來編織家用亞麻布料。
Tunde bought a small hand loom and learned to weave scarves at home.
Tunde 買了一臺小型手織機,在家學會了織圍巾。
hand loom — a loom operated by hand
Uncle Joaquin sat at his wooden loom weaving fabric for the village market.
Uncle Joaquin 坐在木織布機前,為村莊市集織布。
Defne watched the weaver work at her loom, pulling the shuttle back and forth.
Defne 看著織布工人在織布機前工作,來回拉動梭子。
- weaving frame
descriptive term for a simple loom
- weaving machine
usually refers to an industrial loom
文法句型
a/the loom
on a loom
用法筆記
The noun is far less common than the verb in everyday speech. When it does appear, it is usually in contexts of handicrafts, museums, or textile production.