whoops
/wʊps/ (bre, ipa) · /wʊps/ (ame, ipa)
whoops — 感嘆詞
1. a spoken expression you use when you see that you have just made a small error,
哎呀;哎喲
做錯小事、差點出錯或說錯話時的用語
a spoken expression you use when you see that you have just made a small error, narrowly avoided a mishap, or feel awkward about something you let slip by accident.
Mathieu looked at the spilled milk and said, "Whoops, sorry about that."
Mathieu 看著打翻的牛奶說:「哎呀,抱歉。」
whoops + brief apology
"Whoops, I sent that email to the wrong person," Christopher whispered to his friend.
Christopher 對朋友輕聲說:「哎呀,我好像把那封 email 寄錯人了。」
whoops + explanation of mistake
Ayesha knocked over the salt shaker and muttered, "Whoops, how clumsy of me."
Ayesha 打翻了鹽罐,低聲說:「哎喲,我真笨手笨腳。」
Hao almost knocked over the potted plant and said, "Whoops, that was a close call."
Hao 差點撞倒盆栽,說:「哎呀,好險。」
- oops
the most common alternative; 'oops' is slightly quieter and used for very tiny mistakes, while 'whoops' can express a bit more surprise
- uh-oh
used when you see a problem coming or notice something has gone wrong, often with a drawn-out tone
- my bad
slang, mainly US, used as an informal apology for a mistake
文法句型
whoops — [explanation of mistake]
用法筆記
Frequently used in spoken English and informal writing such as text messages or social media posts. The tone is light-hearted and suggests the mistake is minor or fixable. For more serious errors, expressions like "oh no" or "I'm so sorry" are more appropriate.