wrecking bar
wrecking bar — 名詞
1. a short steel bar with one end split into a claw that grips nail heads, and the
撬棍
一端拔釘、一端彎曲的撬棒
a short steel bar with one end split into a claw that grips nail heads, and the other end curved and flat for lifting floorboards or forcing materials apart
Wren slid the wrecking bar beneath the rotting floorboard and pressed the bar down to raise the board.
Wren 把撬棍塞到腐爛的地板下，壓下棍子把地板抬了起來。
collocation: slide + wrecking bar + beneath
Nikos needed a wrecking bar to free the rusted nails from the old shipping crate.
Nikos 需要一根撬棍來拔出舊運輸箱上的鏽釘。
Zahara caught the nail head with the claw of the wrecking bar and pulled it clean out.
Zahara 用撬棍的爪端卡住釘頭，把它乾淨地拔了出來。
Amihan tapped the wrecking bar under the wooden baseboard with a heavy hammer.
Amihan 用重錘把撬棍敲進踢腳板下方。
Soren wedged the wrecking bar beneath the nailed plywood and lifted the sheet free.
Soren 把撬棍塞到釘死的膠合板下面，然後把板子撬了開來。
- crowbar
longer and heavier; used mainly for heavy prying and demolition, not designed for pulling nails
- pry bar
a general term for any bar used to lever things; a wrecking bar is a specific type with a nail claw
- nail puller
a tool designed only for extracting nails; lacks the curved prying end of a wrecking bar