yep
/jep/ (bre, ipa) · /jep/ (ame, ipa) · /ˈyep or with glottal stop instead of p/ (ame, mw)
yep — 副詞
1. a very informal way of saying yes when you answer a question, agree to a request
對
口語回覆時表示是
a very informal way of saying yes when you answer a question, agree to a request, or confirm that something is true
Maeve asked if I wanted tea, and I said yep.
Maeve 問我要不要喝茶,我說對。
informal affirmative answer to a question
At the pharmacy, Tariq checked the name on the bag, and I said yep.
在藥局時,Tariq 核對袋子上的名字,我說對。
Pedro looked at the map and asked, 'Is this our stop?' 'Yep,' I said.
Pedro 看著地圖問:「這站嗎?」我說:「對。」
When the coach asked if my ankle felt better, I replied yep.
教練問我的腳踝有沒有好一點,我回說對。
The cashier asked whether I needed a bag, and I answered yep.
店員問我要不要袋子,我回答對。
文法句型
yep (as standalone reply)
say/reply yep
用法筆記
Mostly used in speech, chat, and other low-formality situations. In careful writing or polite professional talk, yes is usually safer than yep.
常見錯誤
yep — 感嘆詞
1. used at the start of a short reply to show quickly that something is correct or
對啊
立刻確認對方說得對
used at the start of a short reply to show quickly that something is correct or that you agree with what someone has just said
Niran checked the address and said, 'Yep, that's the building we need.'
Niran 看了地址後說:「對啊,就是我們要找的那棟。」
Yep, + clause confirming information
Arjun held up the blue folder and asked, 'This one?' 'Yep, that's it.'
Arjun 拿起藍色資料夾問:「這個嗎?」我說:「對啊,就是它。」
When asked about the front-wheel noise, I said, 'Yep, every time I turn left.'
修車師傅問是不是前輪的噪音,我說:「對啊,我每次左轉都會聽到。」
Talia looked at the back door and said, 'Yep, we locked it before leaving.'
Talia 看著後門說:「對啊,我們離開前有鎖。」
Stephanie glanced at the rain and said, 'Yep, the match is over now.'
Stephanie 看了看外面的雨,說:「對啊,比賽現在結束了。」
文法句型
Yep, + clause confirming something
Yep, that's + noun/clause
用法筆記
Often followed by a short clause such as 'Yep, that's it' or 'Yep, we did.' Compared with sense 1 (ANSWER YES), this use sounds more like immediate conversational confirmation than a bare one-word answer.