unto
Word family
Synonym discussion
Sense: preposition/1
'Unto' is an old preposition that survives in religious writing, proverbs, and formal set phrases; it carries a solemn, elevated tone that modern 'to' lacks. 'To' is the everyday workhorse — neutral, used for direction, receiving, purpose, and infinitive verbs. 'Toward(s)' focuses on orientation or movement in a direction without necessarily implying arrival (walking toward the door vs. walking to the door). While 'to' fits any register and 'toward(s)' is slightly more formal or literary, 'unto' sounds archaic and would feel odd in ordinary conversation. In contemporary writing, use 'to' for destinations and recipients, 'toward(s)' for direction, and reserve 'unto' for deliberate archaic or Biblical effect — e.g., 'He went to the store' (modern) vs. 'He went unto the king' (archaic/literary).
Common collocations
Phrases
- unto death
- unto the end
- unto itself
- unto oneself
Etymology
From Middle English 'unto', formed by combining 'un-' (a variant of Old Norse 'und', meaning 'up to' or 'as far as') with Old English 'tō' (meaning 'to'). The word became common in Middle English as a compound directional preposition and remained standard into Early Modern English, after which it gradually retreated to religious, literary, and formal use.