afterglow
/ˈɑːftəɡləʊ/ (bre, ipa) · /ˈæftərɡləʊ/ (ame, ipa) · /ˈaf-tər-ˌglō/ (ame, mw)
afterglow — 名詞
- afterglowsingular
- afterglowsplural
1. a warm sense of happiness that stays with you after something enjoyable has ende
餘韻
美好經歷後留下的愉悅感
a warm sense of happiness that stays with you after something enjoyable has ended
After the school concert, Amelia walked home in a happy afterglow.
學校音樂會結束後,Amelia 帶著愉快的餘韻走路回家。
in a happy afterglow after a good event
Even days later, Luca felt the afterglow of finally finishing his novel.
甚至過了好幾天,Luca 仍感受到終於寫完小說的餘韻。
the afterglow of an achievement
The team enjoyed the afterglow of their narrow win on Saturday night.
那支球隊仍沉浸在週六晚間驚險勝利的餘韻裡。
Rania sat quietly, still in the afterglow of seeing her baby smile.
Rania 安靜地坐著,還留在看見寶寶微笑的餘韻中。
For weeks, the town lived in the afterglow of the championship parade.
好幾週來,全鎮都活在那場冠軍遊行的餘韻裡。
- glow
can also describe proud or happy feeling, but it is broader and not always tied to something that has just ended
- thrill
stronger and more exciting; afterglow is calmer and longer-lasting
- satisfaction
more neutral and less emotional in tone
- letdown
the flat or disappointed feeling that can follow an exciting event
文法句型
in the afterglow
the afterglow of [event]
用法筆記
Often appears after in or of when people talk about concerts, travel, wins, or other moments that leave good feelings behind. Unlike sense 2, this use is emotional, not a kind of light.
常見錯誤
2. the faint glow that still shows once the sun is down or a bright light has gone
餘暉
日落後或燈熄後殘留的微光
the faint glow that still shows once the sun is down or a bright light has gone out
Aoi pointed at the pink afterglow above the hills after sunset.
Aoi 指著日落後山丘上方的粉紅色餘暉。
afterglow in the sky after sunset
The lake held the afterglow for a few minutes after the sun disappeared.
太陽消失後,湖面上的餘暉又停留了幾分鐘。
When the lantern went out, a faint afterglow still hung in the tent.
燈籠熄掉後,帳篷裡仍浮著淡淡的餘暉。
Christopher photographed the orange afterglow behind the city skyline.
Christopher 拍下了城市天際線後方的橘色餘暉。
Children watched the afterglow fade as the campfire sank into ash.
孩子們看著餘暉逐漸消退,營火也慢慢化成灰燼。
- darkness
the stage when no remaining light can still be seen
文法句型
the afterglow over [place]
afterglow from [light source]
用法筆記
Most often describes light in the sky after sunset, but it can also refer to the last soft glow left by a fire or lamp. Unlike sense 1, this use names something visible.