after-school
after-school — 形容詞
1. taking place or provided after the regular school day has finished — for example
課後
學校課程結束後的
taking place or provided after the regular school day has finished — for example, clubs, sports teams, homework help, or childcare arranged for children while their parents are still at work.
Emma stays in the library for the after-school homework club every Tuesday.
Emma 每週二都留在學校圖書館參加課後作業輔導社團。
collocation: after-school + [activity type]
The school offers free after-school tutoring in maths and science for students who need help.
學校為需要幫助的學生提供免費的數學和科學課後輔導。
collocation: after-school tutoring / after-school program
Diego's parents enrolled him in an after-school sports programme to help him make new friends.
Diego 的父母幫他報名了課後體育活動,希望他能交到新朋友。
Many working parents rely on after-school care to look after their children until early evening.
許多雙薪家庭的家長仰賴課後照顧服務,讓孩子有人照料直到傍晚時分。
- extracurricular
broader — includes activities before school, at weekends, or outside the formal curriculum, not just those after school hours
- out-of-school
less common; can refer to activities outside school hours generally, but sounds slightly more formal
- in-school
refers to activities happening during the regular school day
文法句型
after-school + noun (program / activity / care)
用法筆記
Always placed directly before a noun — you cannot say 'a club that is after-school' or 'this program is after-school'. The compound form with a hyphen is standard in attributive position.