alderman
alderman — 名詞
- aldermansingular
- aldermenplural
1. In some cities in the US, Canada, and Australia, an alderman is a person chosen
市議員
美加澳民選城市議會成員
In some cities in the US, Canada, and Australia, an alderman is a person chosen by voters to sit on the city council and make local decisions.
Voters in Chicago elected Rosa alderman for the South Harbor district.
芝加哥的選民選出 Rosa 擔任南港選區的市議員。
elect + person + alderman
The alderman asked city workers to fix the flooded street.
這位市議員要求市府工人修好那條淹水的街道。
After months of campaigning, Jamal became alderman for his neighborhood.
經過數月競選後,Jamal 成了他那個社區的市議員。
Alderman Chen backed a new playground beside the public library.
Chen 議員支持在公共圖書館旁邊新建一座遊樂場。
- council member
neutral modern label that fits many city councils, even when they do not use the historic title alderman
- councillor
common in British and Commonwealth English, and often broader than alderman
- local legislator
formal description that emphasizes making local laws rather than the exact title
文法句型
elect + person + alderman
alderman for + district
用法筆記
This sense is mainly used for the North American and Australian title. Unlike sense 2, the person is elected by the public rather than chosen by fellow councillors.
常見錯誤
2. In Britain and Ireland in earlier times, an alderman was a senior council member
市參議員
昔英愛由議員互選的資深成員
In Britain and Ireland in earlier times, an alderman was a senior council member selected by other councillors instead of by a direct public vote.
In 1908, Alderman Hughes chaired the meeting while the mayor traveled.
1908 年,Hughes 市參議員在市長外出時主持了會議。
Under the old system, councillors chose Farah as alderman for the borough.
在舊制度下,議員們推選 Farah 擔任該自治市的市參議員。
choose + person + alderman
Before reform, each alderman served a longer term than ordinary councillors.
改革前,每位市參議員的任期都比一般議員更長。
The alderman from Cork reviewed the market plan with younger councillors.
來自科克的那位市參議員和較年輕的議員一起審查市場計畫。
- councillor
broader term for a council member and not always a senior one
- civic official
general label that does not show the specific historical rank
文法句型
choose + person + alderman
serve as alderman
用法筆記
Historical UK and Ireland sense. Unlike sense 1, this title usually referred to a senior member chosen by fellow councillors rather than elected directly by the public.