amusement
/əˈmjuːzmənt/ (bre, ipa) · /əˈmjuːzmənt/ (ame, ipa) · /ə-ˈmyüz-mənt/ (ame, mw)
amusement — 名詞
1. the happy, often laughing reaction you have when something strikes you as funny
笑意;趣味
看到好笑或有趣事物時的開心反應
the happy, often laughing reaction you have when something strikes you as funny or enjoyable to watch.
Mr. Patel watched his puppy chase its tail with great amusement.
帕特爾先生饒富趣味地看著他的小狗在追自己的尾巴。
with + amusement: describes the manner of an action
To Kofi's amusement, the cat fell asleep inside her shopping bag.
讓莉娜覺得好笑的是,那隻貓竟然在她的購物袋裡睡著了。
to + possessive + amusement: introduces a funny outcome
The children shrieked in amusement when the clown squirted water at the mayor.
當小丑朝市長噴水時,孩子們開心得尖叫起來。
Citlali tried to hide his amusement when his little sister mispronounced the word again.
妹妹又把那個字唸錯時,馬可斯努力憋著不讓自己笑出來。
There was a flicker of amusement in Grandma's eyes as she read the silly birthday card.
奶奶讀著那張搞笑的生日卡時,眼裡閃過一絲笑意。
文法句型
to one's amusement
with amusement
in amusement
用法筆記
Often appears in fixed prepositional phrases ('to my amusement', 'with amusement', 'in amusement'). Distinguish from sense 2: this sense is the inner feeling, not the outside thing causing it.
常見錯誤
2. a game, ride, or activity that people do to fill their free time and have fun, e
娛樂活動
供人在閒暇時間玩樂的遊戲或設施
a game, ride, or activity that people do to fill their free time and have fun, especially at a fair, park, or seaside resort.
Brighton Pier offers cheap amusements for families on rainy weekends.
布萊頓碼頭在下雨的週末,提供一家人都負擔得起的娛樂活動。
plural noun: a set of fun activities at one location
The biggest amusement at the summer fair was a giant red water slide.
夏日園遊會裡最受歡迎的遊樂設施,是一座巨大的紅色滑水道。
countable singular: one specific activity
Before phones, the village kids made up their own amusements after school.
在還沒有手機的年代,村裡的孩子放學後都自己想出各種娛樂活動。
Tourists in Yilan can enjoy seaside amusements, from bumper cars to noisy arcade machines.
在宜蘭的觀光客可以玩各種海邊遊樂設施,從碰碰車到吵雜的電動遊戲機都有。
For Aunt Mei, weeding the vegetable patch on Sunday mornings is her favourite amusement.
對美阿姨來說,週日早上到菜園裡拔雜草,是她最喜歡的娛樂活動。
- pastime
a regular hobby; less tied to a venue
- diversion
more formal; emphasises taking your mind off something
- attraction
specifically a place or ride people travel to see
- chore
a duty done without pleasure
文法句型
amusements at/in [place]
popular amusement
用法筆記
Usually plural ('amusements') when referring to a collection of rides or games at a venue. Often pre-modified by a place ('seaside amusements', 'pier amusements'). Distinguish from sense 1, which names the feeling rather than the object.