amused
/əˈmjuːzd/ (bre, ipa) · /əˈmjuːzd/ (ame, ipa) · /ə-ˈmyüzd/ (ame, mw)
amused — 形容詞
1. having or showing a slight smile because you find a person, situation, or remark
覺得有趣的
因覺得好笑而面露微笑的
having or showing a slight smile because you find a person, situation, or remark funny without actually laughing out loud.
Mei wore an amused smile as her cat batted at the falling leaves.
小美看著貓撥弄飄落的葉子,臉上掛著覺得有趣的微笑。
collocation: amused smile / amused look
The teacher seemed mildly amused by Diego's wild excuse for being late.
老師似乎對 Diego 那個遲到的離譜藉口感到有點好笑。
amused by + noun for the source of amusement
Grandpa watched the puppy chase its tail with an amused expression on his face.
爺爺看著小狗追自己的尾巴,臉上露出覺得有趣的表情。
When asked about the rumor, the singer gave the reporters an amused glance.
被問到那則傳聞時,那位歌手向記者投以覺得有趣的眼神。
The Queen was reportedly not amused by the comedian's joke about her hat.
據說女王對那位喜劇演員拿她的帽子開玩笑一點都不覺得好笑。
- entertained
broader; can describe being kept busy as well as finding something funny
- tickled
informal; suggests a quiet, private delight at something funny
文法句型
amused by/at + noun
用法筆記
Often appears before nouns like smile, look, glance, expression, tone. The phrase 'not amused' is a fixed expression used for clear disapproval, often with a formal or ironic tone.
常見錯誤
2. kept happily busy with something fun or interesting so that you do not feel bore
被逗樂的
因有事可做而開心不無聊的
kept happily busy with something fun or interesting so that you do not feel bored, especially while waiting or spending time alone.
A box of crayons kept the children amused during the long flight to Tokyo.
一盒蠟筆在飛往東京的長途班機上把孩子們逗樂了一路。
pattern: keep + someone + amused
Lucas was easily amused with a stack of picture books and a juice box.
Lucas 只要有一疊圖畫書和一盒果汁就很容易被逗樂。
amused with + noun for what entertains you
The clown tried to keep the kids amused while their parents finished dinner.
小丑試著在父母用完晚餐前讓孩子們玩得開心不無聊。
Aunt Priya kept herself amused by knitting a scarf during the snowstorm.
Priya 阿姨在暴風雪中靠織圍巾打發時間,自得其樂。
- entertained
very close in meaning; slightly more formal and broader
- occupied
focuses on being busy, with less emphasis on enjoyment
文法句型
keep someone amused
amused with + noun
用法筆記
Subject is usually a person being entertained, while the means of entertainment follows 'with' or 'by'. Most often appears in the pattern 'keep someone amused', frequently about children or guests.