amplify
/ˈæmplɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈæmplɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈam-plə-ˌfī/ (ame, mw)
amplify — 動詞
- amplifypresent simple I / you / we / they
- amplifieshe / she / it
- amplifiedpast simple
- amplifying-ing form
1. to use a device or piece of equipment to make a sound or signal stronger so that
擴音;放大
用器材讓聲音或訊號變大
to use a device or piece of equipment to make a sound or signal stronger so that people can hear it more easily.
The small speakers amplified Vivek's voice so the whole crowd could hear his speech.
小型喇叭擴音了 Vivek 的聲音,讓全場觀眾都聽得到他的演講。
amplify + voice/sound (typical object)
Noa adjusted the microphone to amplify the singer's quiet vocals during the second verse.
Noa 調整麥克風,把歌手在第二段的輕柔嗓音放大。
amplify + vocals/voice (audio production context)
A new antenna helps amplify the radio signal across the valley in stormy weather.
新的天線有助於在暴風雨天氣中把整個山谷的無線電訊號放大。
Iris used a guitar pedal to amplify the bass notes during the band's outdoor show.
Iris 用一個吉他效果器,在樂團的戶外演出中把低音音符放大。
文法句型
amplify + [sound/voice/signal]
用法筆記
Subject is typically a device (speaker, microphone, amplifier, antenna) or a person operating one. Object is almost always a sound, voice, or electronic signal.
常見錯誤
2. to make a feeling, problem, risk, or effect stronger or more noticeable, often w
加劇;強化
讓感受、風險或影響變得更明顯
to make a feeling, problem, risk, or effect stronger or more noticeable, often without intending to.
Social media posts can amplify public anger after a single careless remark by a politician.
社群媒體的貼文,可能因為政治人物一句失言,就加劇大眾的憤怒。
amplify + anger/outrage (figurative effect)
The heavy rain amplified the risk of flooding in villages along the river.
大雨加劇了沿河村莊淹水的風險。
amplify + risk (typical abstract object)
Liang's silence only amplified the tension between him and his older brother.
Liang 的沉默,反而強化了他和哥哥之間的緊張氣氛。
Late-night caffeine tends to amplify feelings of worry before a big exam.
深夜的咖啡因,往往會加劇人在大考前的擔憂。
Cheap loans amplified the housing crisis in several major Asian cities last year.
去年廉價貸款在好幾個亞洲大城加劇了住房危機。
文法句型
amplify + [feeling/risk/effect]
用法筆記
Distinct from sense 1: the object is abstract (a feeling, risk, problem, effect), not a sound. The increase is often unwanted or a side effect, not a deliberate action.
常見錯誤
3. to say more about a statement, story, or idea by giving extra information or exp
詳述;補述
對說法、故事再做更多說明
to say more about a statement, story, or idea by giving extra information or explaining the smaller parts of it.
The minister was asked to amplify her brief remarks about the new education policy.
部長被要求就新的教育政策,對她簡短的發言再做詳述。
amplify + remarks/statement (formal context)
Christopher amplified his point with two short stories from his time as a school nurse.
Christopher 以他擔任校護期間的兩個小故事,補充說明他的論點。
amplify + point + with [examples]
When the judge asked her to amplify, Élise explained exactly where she had been that night.
法官要她進一步說明時,Élise 詳述了那天晚上她到底去了哪裡。
In her second letter, Ramón's lawyer amplified on the earlier claims about missing payments.
在第二封信中,Ramón 的律師針對先前關於積欠款項的指控做了補充說明。
文法句型
amplify + [statement/point]
amplify on + [topic]
用法筆記
Formal; common in journalism, law, and academic writing. Often appears in passive constructions ('was asked to amplify') or with the preposition 'on'. Distinct from sense 2 in that the object is a piece of speech or writing, not a feeling.