dampen
/ˈdæmpən/ (bre, ipa) · /ˈdæmpən/ (ame, ipa) · /ˈdam-pən/ (ame, mw)
dampen — 動詞
- dampenpresent simple I / you / we / they
- dampenshe / she / it
- dampenedpast simple
- dampening-ing form
1. to make the surface of something slightly wet by adding a small amount of liquid
沾濕
以少量液體使物體表面微濕
to make the surface of something slightly wet by adding a small amount of liquid to it, often using a cloth, sponge, or light spray
Elara dampened a cloth and wiped the dust from the old photograph.
Elara 弄濕了一塊布,擦拭舊照片上的灰塵。
dampen a [cloth/sponge] for cleaning
The gardener dampened the soil with a light spray before planting the seeds.
園丁在播種前用輕噴水沾濕了土壤。
dampen [something] with [liquid]
Hassan dampened his fingertips before turning the brittle pages of the old book.
Hassan 沾濕指尖後,翻動那本舊書脆弱的書頁。
A thin drizzle dampened the picnic blanket while they were still setting out the food.
他們還在擺放食物時,一陣細雨就打濕了野餐墊。
Mr. Okonkwo dampened a cotton pad with cool water and pressed it against the child's forehead.
Mr. Okonkwo 用涼水沾濕棉花墊,輕輕按在孩子的額頭上。
- dry
to remove moisture from something
文法句型
dampen + [cloth/sponge/surface]
dampen + [something] + with + [liquid]
用法筆記
The wetting described is always slight and deliberate — a small amount of liquid applied to a surface or cloth. Distinguish from 'soak' (to make completely wet) and 'sprinkle' (to scatter tiny drops lightly).
常見錯誤
2. to make a feeling, reaction, or mood become less strong or lively, without remov
削弱;減弱
使情緒、熱情或反應的強度減弱
to make a feeling, reaction, or mood become less strong or lively, without removing it completely
The bad weather dampened Wei-Lin's excitement about the outdoor concert.
惡劣的天氣削弱了 Wei-Lin 對戶外演唱會的期待。
dampen [someone's] excitement / enthusiasm
Fatima's harsh comment dampened the cheerful mood around the dinner table.
Fatima 尖刻的批評讓餐桌周圍的愉快氣氛冷卻下來。
The company's disappointing sales figures have dampened investor confidence across the sector.
公司令人失望的銷售數據打擊了整個行業的投資者信心。
A long queue at the entrance did little to dampen the children's eagerness to see the animals.
入口處的長長人龍絲毫沒有減弱孩子們想看動物的熱情。
Criticism from the senior editor dampened Jun-ho's desire to submit his second novel.
資深編輯的批評澆熄了 Jun-ho 提交第二部小說的念頭。
- diminish
more formal and broader; can apply to both physical and abstract reductions
- curb
suggests deliberate restraint or control over something unwanted
- suppress
stronger; implies forcefully holding something back, often completely
- temper
suggests careful moderation or balancing, often with a sense of making something milder
文法句型
dampen + [enthusiasm/spirits/mood]
dampen + [someone's] + [feeling/emotion]
do little to dampen + [something]
用法筆記
Subject is usually an event, remark, or circumstance rather than a person. Object is typically an emotion (excitement, enthusiasm), a mood (spirits), or an indicator (confidence, demand, expectations). Distinguish from sense 1: this sense applies to abstract things, not physical wetness.