magnify
/ˈmæɡnɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈmæɡnɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈmag-nə-ˌfī/ (ame, mw)
magnify — 動詞
- magnifypresent simple I / you / we / they
- magnifieshe / she / it
- magnifiedpast simple
- magnifying-ing form
1. to cause an object or image to appear bigger than its real size, usually with a
放大
讓影像或物體看起來更大
to cause an object or image to appear bigger than its real size, usually with a lens, screen, or another viewing tool.
Bao used the app to magnify the map before reading the tiny street names.
Bao 先把地圖放大,才看清那些細小的街名。
magnify + object for closer visual reading
Under the microscope, the cracked leaf vein looked magnified on the classroom screen.
在顯微鏡下,那條裂開的葉脈在教室螢幕上看起來被放大了。
passive: be magnified under a device
The jeweller's lamp magnified the engraving enough for Dahlia to check each letter.
珠寶匠的燈把刻紋放大到足以讓 Dahlia 檢查每個字母。
With two fingers, Christopher magnified the photo until the serial number was clear.
Christopher 用兩根手指把照片放大,直到序號清楚可見。
- enlarge
can mean making a bigger copy, while 'magnify' stresses larger appearance during viewing
- zoom in on
more common for screens and cameras in everyday speech
- blow up
informal, often used for making a picture much larger
文法句型
magnify + object
be magnified under/through + device
用法筆記
This sense is usually used for visual detail that becomes easier to inspect. The object is often a photo, map, screen image, or something seen through a lens.
常見錯誤
2. to make a difficulty, mistake, or difference seem more serious or important than
誇大
讓問題顯得更嚴重或重要
to make a difficulty, mistake, or difference seem more serious or important than the facts justify.
One rude comment can magnify a small disagreement into a family argument.
一句無禮的話就可能把小爭執誇大成家庭爭吵。
magnify + issue + into + bigger result
Late-night headlines magnified the risk and left many parents alarmed.
深夜新聞誇大了風險,讓許多家長都很驚慌。
By repeating the rumor, Karim magnified the damage to the teacher's reputation.
Karim 一再重複那則謠言,把老師名聲受損的程度誇大了。
A single typo magnified Nala's fear that the whole report looked careless.
一個打字錯誤誇大了 Nala 的擔心,讓她覺得整份報告都很草率。
- exaggerate
more directly implies making something seem bigger than the truth
- inflate
often used for numbers, claims, or importance made artificially larger
- overstate
slightly more formal, especially for spoken or written claims
文法句型
magnify + problem / risk / difference
magnify + object + into + result
用法筆記
This sense often suggests that attention, fear, or repeated talk makes something seem larger than it deserves. It commonly appears with words like 'problem', 'risk', 'difference', and 'effect'.
常見錯誤
3. to increase the strength, volume, or effect of something, often by a device, mat
增強
讓聲音、氣味或訊號變強
to increase the strength, volume, or effect of something, often by a device, material, or physical process.
The old speaker magnified every drumbeat and shook the windows in the hall.
那台老喇叭增強了每一下鼓聲,震得大廳窗戶都在晃。
magnify + sound through equipment
Heat from the oven magnified the smell of garlic in the kitchen.
烤箱散出的熱氣增強了廚房裡的大蒜味。
This setting magnifies weak radio signals during storms at sea.
這個設定會在海上暴風雨時增強微弱的無線電訊號。
Mark's microphone magnified Dahlia's whisper until the back row could hear it.
Mark 的麥克風把 Dahlia 的低語增強到連後排都聽得見。
文法句型
magnify + sound / signal / effect
magnify + object + through/by + process
用法筆記
Unlike sense 1, this sense is about increasing actual strength or intensity, not just visual size. It is more common in technical or descriptive writing than in everyday conversation.