magnum opus
magnum opus — 名詞
1. The single most significant creation in the lifetime of a painter, writer, compo
代表作;傑作
藝術家或作家一生中最具代表性的作品
The single most significant creation in the lifetime of a painter, writer, composer, or other artist.
Diego's fifth novel won several awards and is now considered his magnum opus.
Diego 的第五本小說獲得多項獎項,現在被視為他的代表作。
possessive + magnum opus with 'consider' passive
The gallery exhibition features Femi's magnum opus — a painting forty years in the making.
該畫廊展出了 Femi 耗時四十年創作的巨幅畫作——他的代表作。
magnum opus introduced with a long creative period
Many critics agree that the symphony Kenji wrote in 1998 is his magnum opus.
許多樂評人認為 Kenji 在 1998 年譜寫的交響曲是他的代表作。
Talia spent twelve years sculpting the marble figure that became her magnum opus.
Talia 花了十二年雕刻那尊大理石像,這件作品成了她的代表作。
- masterpiece
more common in everyday speech; can refer to any excellent work, not necessarily the greatest one
- masterwork
slightly more formal than masterpiece; often used for handcrafted or visual arts
- chef-d'œuvre
French loanword with the same meaning; very formal and literary
文法句型
possessive + magnum opus
the magnum opus of + [person]
用法筆記
Frequently used with a possessive determiner (his, her, their) or in the structure 'the magnum opus of [name]'. The plural form magna opera is rare; most speakers use magnum opuses in English.
常見錯誤
2. The greatest project or achievement someone has completed, in any line of work o
巔峰之作
在任何領域中最重大的成就或作品
The greatest project or achievement someone has completed, in any line of work or creative effort.
Imran's magnum opus was the solar-powered water system he built for the village.
Imran 的巔峰成就,是他為村莊建造的太陽能供水系統。
magnum opus used for engineering achievement
Professor Heather finally published her magnum opus on marine ecosystems after decades of study.
Heather 教授經過數十年研究,終於出版了關於海洋生態系統的巔峰之作。
The bridge Ziad designed is considered his magnum opus by structural engineers worldwide.
Ziad 設計的那座橋樑,被全球結構工程師視為他的巔峰之作。
The documentary about ancient temples became Astrid's magnum opus as a filmmaker.
那部關於古廟的紀錄片,成了 Astrid 作為電影工作者的巔峰之作。
This research paper on climate policy is widely regarded as the director's magnum opus.
這份關於氣候政策的研究報告,被廣泛視為該主任的巔峰成就。
- crowning achievement
highlights that this is the peak moment of a career; slightly more dramatic in tone
- greatest work
more straightforward and less formal; works in any context
文法句型
possessive + magnum opus
regard something as + possessive + magnum opus
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense extends beyond the arts to any profession — science, engineering, business, or public service. The subject is often an institution or person whose career is defined by a single outstanding contribution.