masterwork
/ˈmɑːstəwɜːk/ (bre, ipa) · /ˈmæstərwɜːrk/ (ame, ipa) · /ˈma-stər-ˌwərk/ (ame, mw)
masterwork — 名詞
1. An artist's, writer's, or composer's finest creation — the one painting, novel,
代表作
創作者一生中最頂尖的作品
An artist's, writer's, or composer's finest creation — the one painting, novel, film, or piece of music that shows their highest level of craft.
Most critics still call Tolstoy's War and Peace the great novelist's masterwork.
多數評論家仍把托爾斯泰的《戰爭與和平》視為這位大文豪的代表作。
[creator]'s masterwork — naming the finest work in a body of art
The Sistine Chapel ceiling is widely seen as Michelangelo's masterwork in painting.
西斯廷禮拜堂的天頂畫普遍被看作 Michelangelo 在繪畫上的巔峰之作。
a masterwork in [art form]
Felipe spent twenty years carving the wooden altar that became his quiet masterwork.
Felipe 花了二十年雕刻那座木製祭壇,後來成了他低調的代表作。
The director hopes that her next film, set in postwar Hanoi, will be her masterwork.
這位導演希望她下一部以戰後河內為背景的電影,會成為自己的代表作。
After his death, Hiro's late string quartet was finally recognised as his masterwork.
Hiro 去世後,他晚期的弦樂四重奏終於被認可為他的代表作。
- masterpiece
more common; can mean any single excellent work, not only the career-best one
- magnum opus
Latin term; stresses scale and lifetime importance, often used of long books or compositions
- chef-d'oeuvre
literary French loanword; same idea as masterwork but feels more bookish
- potboiler
a quickly made work done mainly for money, not artistic ambition
文法句型
the masterwork of [creator]
[creator]'s masterwork
a masterwork of [art form]
用法筆記
Singular and definite by nature — a creator usually has only one masterwork. Frequently appears with a possessive (`his masterwork`, `the composer's masterwork`) rather than indefinite article. Distinguish from sense 2: this sense always refers to a specific artistic or creative output.
常見錯誤
2. Something done so well that it stands out as one of the best examples of its kin
傑作
在某項技藝上做到極致的成果
Something done so well that it stands out as one of the best examples of its kind, even when it is not a piece of art.
The chef's twelve-course tasting menu was a masterwork of timing and flavour.
這位主廚十二道菜的品嚐套餐,是時間掌握與味道搭配的傑作。
a masterwork of [quality]
Iris called the lawyer's closing speech a masterwork of cool, careful reasoning.
Iris 形容那位律師的結辯,是冷靜縝密推理的範本。
The rescue plan was a masterwork of planning that brought every climber down safely.
這次救援行動是計畫安排上的傑作,讓每一位攀登者都平安下山。
Tamar's wedding cake, three tiers high, was a masterwork of sugar craft.
Tamar 那座三層高的婚禮蛋糕,是糖藝工藝的傑作。
- tour de force
stresses impressive skill or strength; common in reviews of performances or arguments
- triumph
broader; any clearly successful effort, not always involving high skill
- fiasco
a thoroughly failed attempt; informal
文法句型
a masterwork of [quality / activity]
be a masterwork of [noun]
用法筆記
Almost always in the frame `a masterwork of [X]`, where X names the skill, quality, or activity that has been done supremely well. Distinguish from sense 1: this sense praises the level of skill in an activity rather than naming an artist's lifetime best work.