masterstroke
/ˈmɑːstəstrəʊk/ (bre, ipa) · /ˈmæstərstrəʊk/ (ame, ipa) · /ˈma-stər-ˌstrōk/ (ame, mw)
masterstroke — 名詞
- masterstrokesingular
- masterstrokesplural
1. A brilliant decision or action that solves a problem or brings an impressive res
妙招;高招
極聰明且帶來成功的一步
A brilliant decision or action that solves a problem or brings an impressive result.
Switching the debate to health care was the campaign manager's masterstroke.
把辯論焦點轉到醫療照護上,是競選經理的一記妙招。
masterstroke = one clever move that shifts the result
A late discount offer proved a masterstroke and sold every remaining ticket.
最後推出折扣優惠證明是個高招,剩下的票全賣光了。
prove a masterstroke
Hiring Linh as head chef turned out to be the restaurant's masterstroke.
請 Linh 來當主廚,結果成了這家餐廳的一記妙招。
Saving the strongest player for last was a masterstroke by Coach Diego.
把最強的選手留到最後,是 Diego 教練的高招。
The editor's quiet change to the headline was a masterstroke on election night.
編輯在選舉之夜悄悄改了標題,那真是一記妙招。
- coup
more formal; often used for a clever success in politics or business
- stroke of genius
stresses brilliant inspiration as much as the result
- game-changer
more informal; emphasizes impact more than clever skill
文法句型
a masterstroke
be a masterstroke
prove a masterstroke
a masterstroke by [person]
用法筆記
Usually used to praise one specific move, decision, or change that makes a plan succeed. Common in politics, sport, business, and media writing.