lifetime
/ˈlaɪftaɪm/ (bre, ipa) · /ˈlaɪftaɪm/ (ame, ipa) · /ˈlīf-ˌtīm/ (ame, mw) · /ˈlaɪf.taɪm/ (bre, ipa) · /ˈlaɪf.taɪm/ (ame, ipa)
lifetime — 名詞
- lifetimesingular
- lifetimesplural
1. the whole period of time that a person, animal, or thing exists, from when it be
一生
人或事物存在的完整時期
the whole period of time that a person, animal, or thing exists, from when it begins to when it ends
Shirin has seen many changes in her lifetime, from black-and-white TV to smartphones.
Shirin 在她一生中見證了許多改變,從黑白電視到智慧型手機。
in [possessive] lifetime as a time reference frame
The new bridge is designed to last a lifetime without needing major repairs.
這座新橋的設計目標是能使用一輩子,不需要大規模維修。
last a lifetime = remain functional forever
In the lifetime of our grandparents, people rarely traveled abroad for holidays.
在我們祖父母那個年代,很少有人出國度假。
A giant tortoise can live more than a century, making its lifetime longer than a human's.
巨型陸龜可以活超過一個世紀,因此牠們的一生比大部分人類都長。
2. the period of time that a product, machine, or material continues to function pr
使用壽命
物品能正常使用的時間長度
the period of time that a product, machine, or material continues to function properly or be safe to use
The battery lifetime of this laptop is about eight hours of normal use.
這台筆記型電腦的電池續航時間在正常使用下約為八小時。
battery lifetime = duration a battery powers a device
Proper maintenance can extend the lifetime of your car's engine by several years.
適當的保養可以將汽車引擎的使用壽命延長好幾年。
extend the lifetime = make something last longer
For kitchen appliances, the average lifetime has increased thanks to better materials.
由於材料品質提升,廚房家電的平均使用壽命已經增加了。
Buying the extended warranty doubled the expected lifetime of our air conditioning unit.
購買延長保固讓我們的空調設備預期使用壽命增加了一倍。
- durability
focuses on how well something resists wear or damage, not a specific time period
- shelf life
used specifically for food or products that decay or expire
- service life
more technical; used in engineering or manufacturing contexts
lifetime — 形容詞
- lifetimepositive
- more lifetimecomparative
- most lifetimesuperlative
1. relating to the total achievements, records, or statistics that a person earns d
生涯的
整個職業生涯累積或計算的
relating to the total achievements, records, or statistics that a person earns during their entire time in a particular job or sport
The coach received a lifetime achievement award for his forty years of service.
這位教練因四十年的付出而獲頒終身成就獎。
lifetime achievement award = career-long contribution award
Owen's lifetime batting average was the highest in the league's history.
Owen 的生涯打擊率是聯盟歷史上最高的。
Adisa's lifetime earnings from music placed him among the top artists globally.
Adisa 的生涯音樂收入使他躋身全球頂尖藝人之列。
When Liam retired, the team honored his lifetime contribution to youth baseball in the city.
Liam 退休時,球隊表彰了他對城市青少年棒球的生涯貢獻。
- career-long
more direct but less common; used in the same sports and professional contexts
- lifelong
refers to personal dedication spanning a whole life, not specifically a career; broader in meaning
用法筆記
This adjective can only be used before a noun (attributive position). You cannot say 'Her achievement was lifetime'; instead say 'She received a lifetime achievement award.'