exaggerate
/ɪɡˈzædʒəreɪt/ (bre, ipa) · /ɪɡˈzædʒəreɪt/ (ame, ipa) · /ig-ˈza-jə-ˌrāt/ (ame, mw)
exaggerate — 動詞
- exaggeratepresent simple I / you / we / they
- exaggerateshe / she / it
- exaggeratedpast simple
- exaggerating-ing form
1. to describe something in a way that makes it seem bigger, more important, or mor
誇張;誇大
把事物說得比實際更嚴重
to describe something in a way that makes it seem bigger, more important, or more extreme than it actually is — for example, saying you waited 'forever' when you only waited ten minutes.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
那位漁夫誇大了他捕到的魚的大小。
Lara tends to exaggerate when she tells stories about her travels.
Lara 在講述旅行故事時往往會誇大其詞。
intransitive: exaggerate + when-clause
Newspapers sometimes exaggerate the dangers of everyday activities to sell more copies.
報紙有時會誇大日常活動的危險性來增加銷量。
Ishaan exaggerated when he said the queue stretched for miles.
Ishaan 說隊伍排了好幾英里長,那是誇大其詞。
Don't exaggerate the problem — it's not as bad as you think.
別把問題誇大了——情況沒有你想的那麼糟。
- overstate
more formal; common in written and business contexts
- embellish
suggests adding attractive details to a story rather than simply overstating facts
- stretch the truth
informal idiom; softer and less accusatory than exaggerate
- inflate
specifically used with numbers, prices, or statistics
- understate
direct opposite; present something as smaller or less important than it is
- downplay
to make something seem less serious or important than it really is
文法句型
exaggerate + noun
exaggerate + about + noun
exaggerate + when-clause
用法筆記
Frequently used intransitively in conversation, especially in phrases like 'You're exaggerating!' or 'I'm not exaggerating.'
常見錯誤
2. to perform an action or behaviour to a degree that goes beyond what is usual, re
過度;超量
行為超過合理或健康的程度
to perform an action or behaviour to a degree that goes beyond what is usual, reasonable, or healthy — for instance, exaggerating your training by running twice as far as advised.
Ryo exaggerated his workout routine and injured his shoulder.
Ryo 過度鍛鍊,導致肩膀受傷。
exaggerate + routine/effort (physical excess)
The actor exaggerated every gesture, turning a simple scene into a comedy show.
那位演員每個動作都做得太過誇張,把簡單的場景變成了喜劇表演。
When you exaggerate the seasoning in a dish, the flavours become unpleasant.
當你過度調味時,菜餚的味道會變得不佳。
Some influencers exaggerate their use of skincare products to attract more viewers.
有些網紅過度使用保養品來吸引更多觀眾。
- overdo
more common in everyday speech; less formal
- overplay
especially used in performance, sports, or emotional contexts
- go overboard
informal idiom; suggests lack of self-control
文法句型
exaggerate + noun (action or behaviour)
用法筆記
Subject is typically a specific physical action or measurable behaviour (workout, seasoning, gestures). Unlike sense 1, this sense does not take an about-phrase.