exalted
/ɪɡˈzɔːltɪd/ (bre, ipa) · /ɪɡˈzɔːltɪd/ (ame, ipa) · /ig-ˈzȯl-təd/ (ame, mw)
exalted — 形容詞
- exaltedpositive
- more exaltedcomparative
- most exaltedsuperlative
1. occupying a very senior place in a group, government, or social order, or marked
崇高的
地位、職銜或品格極為崇高的
occupying a very senior place in a group, government, or social order, or marked by noble character that places someone above ordinary people.
Tendai held the exalted position of chief justice for nearly twenty years.
Tendai 擔任首席法官這個崇高職位將近二十年。
attributive: exalted + position
Few employees ever meet anyone of such exalted rank inside the company.
公司裡很少有員工會見到地位如此崇高的人。
exalted + rank (status noun)
The new ambassador was welcomed by guests of exalted social standing.
新任大使受到許多社會地位崇高的賓客歡迎。
Wren spoke about the exalted ideals of the early reform movement.
Wren 談到早期改革運動那些崇高的理想。
Élise found herself sitting beside the exalted figure of the queen at dinner.
Élise 發現自己晚宴時坐在地位崇高的女王身旁。
- lofty
shares the sense of high status, but more often describes ideals or tone
- eminent
stresses being widely respected within a field
- illustrious
emphasises a long, glorious record of achievement
文法句型
exalted + position/rank/title
the exalted + noun
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive). Subjects describe people, positions, titles, or abstract qualities such as ideals or character; rarely applied to objects.
常見錯誤
2. feeling lifted up by intense joy or excitement, often after a moving or triumpha
欣喜若狂的
因深刻感動而情緒高昂、極度喜悅
feeling lifted up by intense joy or excitement, often after a moving or triumphant experience.
Vinícius felt exalted as the choir's final notes filled the cathedral.
唱詩班最後的樂音迴盪在大教堂時,Vinícius 感到欣喜若狂。
predicative: feel + exalted
Hui walked out of the concert hall exalted by every piece of music.
每一首曲目都讓 Hui 走出音樂廳時心情無比飛揚。
exalted + by + noun (cause of joy)
The marathon winners looked exalted as they crossed the finish line together.
馬拉松冠軍們一起衝過終點線時,臉上滿是狂喜。
Justin felt strangely exalted after climbing his first mountain peak.
Justin 第一次登上山頂後感到一種奇妙的振奮。
- dejected
low in spirits; sad
文法句型
feel exalted
exalted by + noun
用法筆記
Used predicatively (after 'be', 'feel', 'look'); distinguishes from sense 1, which is attributive and about social rank. The cause of the joy is usually marked with 'by'.