eww
/ˈiːuː/ (bre, ipa) · /ˈiːuː/ (ame, ipa)
eww — 感嘆詞
1. said when you see, taste, smell, or hear about something that strikes you as gro
噁;好噁
看到髒、臭、噁心東西時的反應
said when you see, taste, smell, or hear about something that strikes you as gross or off-putting — typically a short, drawn-out reaction shown on its own or before a brief comment
Eww, there is a long black hair stuck to the side of my soup bowl!
噁,我的湯碗側邊黏著一根長長的黑頭髮!
reacts to something gross found in food
Eww, Lan said when she opened the lunchbox and smelled the old tuna.
Lan 打開便當盒聞到舊鮪魚的味道時說:「噁。」
reported reaction shown after a named subject
Eww, Jude, please do not chew with your mouth wide open at the table.
好噁,Jude,吃飯時拜託不要張大嘴巴咀嚼。
Eww, the bathroom floor is sticky and the bin has not been emptied for days.
噁,浴室地板黏黏的,垃圾桶也好幾天沒倒了。
用法筆記
Often drawn out in speech as 'ewww' for emphasis, and frequently written with extra w's online. Distinguish from 'ugh' (broader frustration) and 'ouch' (physical pain): this one signals visceral disgust, especially at something dirty, slimy, or smelly.