annihilation
/əˌnaɪəˈleɪʃn/ (bre, ipa) · /əˌnaɪəˈleɪʃn/ (ame, ipa) · /ə-ˌnī-ə-ˈlā-shən/ (ame, mw)
annihilation — 名詞
1. the complete wiping out of a person, group, place, or system so that it no longe
毀滅
把人或事物完全消滅
the complete wiping out of a person, group, place, or system so that it no longer exists
After the wildfire, the village faced near annihilation within a single night.
野火過後,那座村莊在一夜之間差點遭到毀滅。
collocation: face near annihilation
Scientists warned that the virus could bring annihilation to the last frogs.
科學家警告,那種病毒可能讓最後剩下的青蛙走向毀滅。
The commander feared nuclear annihilation if either side launched another missile.
如果任何一方再發射一枚飛彈,指揮官就擔心會引發核毀滅。
Years of illegal hunting pushed the small herd toward annihilation.
多年的非法獵捕把那小群獸推向毀滅。
- destruction
broader and more neutral; it does not always imply that nothing remains
- obliteration
strong and formal; emphasizes leaving no visible trace
- eradication
often used for diseases, pests, or unwanted groups rather than general physical ruin
- preservation
keeping something safe from damage or loss
- survival
continuing to exist instead of being wiped out
文法句型
annihilation of + noun
toward annihilation
用法筆記
Usually appears in formal or dramatic contexts about total loss. Distinguish from sense 2, which is about being beaten decisively rather than physically destroyed.
常見錯誤
2. an extremely one-sided defeat in a game, election, or other contest
慘敗
在競爭中被徹底擊倒
an extremely one-sided defeat in a game, election, or other contest
Baraka's team suffered annihilation in the final, losing eight goals to nil.
Baraka 的隊伍在決賽中遭遇慘敗,以八比零落敗。
pattern: suffer annihilation in a match
The mayor's party faced electoral annihilation after the corruption scandal broke.
貪腐醜聞爆發後,市長所屬的政黨面臨選舉慘敗。
collocation: electoral annihilation
Fans called it annihilation when the champion lost every round.
那位冠軍每一回合都輸掉後,球迷說那簡直是慘敗。
The debate ended in political annihilation for the junior minister.
這場辯論讓那位年輕部長以政治上的慘敗收場。
- rout
more common in journalism; often suggests the loser had no answer at all
- thrashing
more informal, especially in British English
- humiliation
focuses more on embarrassment than on the size of the loss
文法句型
suffer annihilation
annihilation for + noun
用法筆記
Common in sports and political commentary when the losing side is overwhelmed from start to finish. Distinguish from sense 1, which refers to actual destruction rather than defeat in a contest.