annotator
annotator — 名詞
- annotatorsingular
- annotatorsplural
1. someone who puts brief notes in or beside a piece of writing to help readers und
註釋者
替文本加註解的人
someone who puts brief notes in or beside a piece of writing to help readers understand it.
Christopher asked the annotator to explain the old joke in the margin.
Christopher 請那位註釋者解釋頁邊的那個舊笑話。
annotator + explain a note
At the library, Tariro thanked the annotator for notes on each difficult poem.
在圖書館裡，Tariro 感謝那位註釋者替每首難詩加上說明。
notes on + poem
The annotator added a short note beside Sana's letter from the war.
那位註釋者在 Sana 那封戰時來信旁加了一則短註。
During class, Eli read the annotator's comment before starting the play.
上課時，Eli 先讀了註釋者的評註才開始讀那齣戲。
- commentator
usually gives fuller explanation or opinion, not short notes beside a text
- editor
may change the text itself instead of only adding notes
- proofreader
mainly checks errors rather than adding explanatory comments
文法句型
an annotator of + text/document
the annotator's notes on + work/page
用法筆記
Often used for a person working on books, poems, letters, or historical documents. Distinguish from sense 2: sense 1 adds explanatory notes for human readers, while sense 2 adds labels to data for later analysis.
2. someone or a software tool that marks data with labels or extra information so p
標註者
替資料加標記的人或程式
someone or a software tool that marks data with labels or extra information so people or machines can use it.
Apinya works as an annotator, marking cars and signs in street photos.
Apinya 擔任標註者，替街景照片標出車輛和招牌。
work as an annotator
The annotator tagged each voice clip before Jiwoo trained the speech model.
那位標註者先替每段語音加標記，Jiwoo 才訓練語音模型。
tag each voice clip
At the startup, Zayd wrote a tool that helps each annotator check labels.
在那家新創公司，Zayd 寫了一個工具來幫每位標註者檢查標籤。
Iris became the lead annotator for the team's medical image project.
Iris 成了團隊醫學影像專案的首席標註者。
文法句型
an annotator for + dataset/project
annotator of + images/text/audio
用法筆記
Often followed by details about the type of data, such as images, speech, or text. Unlike sense 1, the goal is usually to label data systematically rather than explain a written work to a reader.