annual report
annual report — 名詞
1. a document produced once a year by an organization — such as a school, a charity
年度報告
組織每年發表的營運與財務說明
a document produced once a year by an organization — such as a school, a charity, or a government agency — that describes what the organization did in the past twelve months and how it spent its money.
The local library's annual report showed that visitor numbers rose by twenty percent.
當地圖書館的年度報告顯示，訪客人數增加了百分之二十。
collocation: annual report showed / revealed
The school published its annual report with details of exam results and building projects.
該校公布了年度報告，內容包括考試成績與建築工程的詳細資訊。
collocation: publish an annual report
Every charity in the UK must file an annual report with the Charity Commission.
英國的每個慈善機構都必須向慈善委員會提交年度報告。
The mayor highlighted the new park project in the city council's annual report.
市長在市議會的年度報告中特別提到新的公園建設計畫。
2. a detailed document that a publicly traded company sends to its shareholders eve
年報
上市公司每年向股東發布的財務與經營報告
a detailed document that a publicly traded company sends to its shareholders every year, containing audited financial results, management's discussion of the business, and other legally required information.
Shareholders voted on the executive pay packages described in this year's annual report.
股東對本年度年報中所述的高階主管薪酬方案進行了投票。
collocation: annual report describes / contains
The board reviewed the draft annual report before the audit was completed.
董事會在審計完成之前審閱了年報草稿。
Wei read the company's annual report carefully before deciding to buy more shares.
Wei 仔細閱讀了公司的年報，然後決定是否購買更多股票。
The auditor found several errors in last year's annual report and asked for corrections.
會計師在去年的年報中發現了幾處錯誤，並要求予以更正。
- year-end report
less formal, sometimes used for internal documents rather than public filings
用法筆記
In most countries, publicly traded companies are legally required to produce an annual report and distribute it to shareholders. The document usually includes an auditor's report, balance sheet, income statement, and management commentary.