annulment
/əˈnʌlmənt/ (bre, ipa) · /əˈnʌlmənt/ (ame, ipa) · /ə-ˈnəl-mənt/ (ame, mw)
annulment — 名詞
- annulmentsingular
- annulmentsplural
1. a legal decision that a marriage, contract, or other agreement was never legally
宣告無效
法律上宣布婚姻、合約等自始無效
a legal decision that a marriage, contract, or other agreement was never legally valid and therefore has no legal effect from the very beginning
The Church gave the couple an annulment after learning the marriage was never valid.
教會發現這段婚姻從未正式成立後,准許了這對夫妻的婚姻無效宣告。
annulment of a marriage (religious context)
Roberto asked for an annulment of the sales contract after the seller had lied.
Roberto 發現賣方說謊後,要求解除買賣合約。
annulment + of + contract (for fraud)
The judge ordered an annulment of the election results because of widespread vote manipulation.
由於大規模的投票操縱事件,法官下令選舉結果無效。
Unlike a divorce, an annulment says the marriage never legally existed.
跟離婚不同,婚姻無效宣告表示這段婚姻從未在法律上存在過。
The company's lawyer filed for annulment after the other side broke the deal.
對方違反協議後,公司律師申請解除這筆交易。
- nullification
broader term; often used for laws or court decisions rather than personal agreements
- invalidation
slightly more general; can apply to tickets, documents, or procedures, not just legal statuses
- dissolution
used for ending a valid marriage (divorce) or business partnership, not for declaring it void from the start
- validation
the act of making something legally effective
- ratification
formal approval that confirms a contract or agreement as valid
文法句型
annulment + of + noun phrase
用法筆記
Frequently used with legal verbs such as 'grant', 'order', 'file for', 'request'. The object of annulment is typically a marriage, contract, agreement, or election result. Unlike divorce (which ends a valid marriage), annulment declares that the marriage was never valid from the start.