anomalously
anomalously — 副詞
1. in a manner that departs noticeably from what is typical, often signalling that
反常地
與預期或常態明顯不同地
in a manner that departs noticeably from what is typical, often signalling that something is wrong or unexpected
Last July the weather turned anomalously cold, with temperatures dropping fifteen degrees below normal.
去年七月天氣反常地寒冷，氣溫比季節平均值低了十五度。
collocation: anomalously cold / anomalously warm / anomalously low
After taking the new drug, Ishaan's blood pressure rose anomalously, which worried his doctor.
服用新藥後，Ishaan 的血壓反常地上升，讓他的醫生很擔心。
adverb after verb: rose anomalously / behaved anomalously
Lan's test scores were anomalously low this semester compared to her usual strong performance.
Lan 這學期的考試成績反常地低，不如她一貫的優異表現。
collocation: anomalously low / anomalously high
A bridge beam bent anomalously under a weight far below its design limit.
一根橋樑的梁在遠低於設計極限的重量下反常地彎曲了。
Vivek spoke anomalously little at dinner, and his grandmother asked if he felt unwell.
Vivek 在晚餐時反常地話很少，他祖母問他是不是不舒服。
adverb modifying another adverb: anomalously little
- anomalously cold / warm / hot / dry
- anomalously high / low
- anomalously large / small
- rise anomalously / behave anomalously / shift anomalously / move anomalously
- abnormally
the closest synonym; 'abnormally' is more common in everyday medical/statistical contexts, while 'anomalously' has a stronger scientific flavour
- uncharacteristically
emphasises that the deviation is surprising given the subject's normal behaviour
- irregularly
focuses on failure to follow a regular pattern; less precise than 'anomalously' for scientific contexts
- out of the ordinary
a more informal, everyday equivalent; less precise and technical
- normally
the most direct antonym
- typically
emphasises behaviour matching the usual pattern
- as expected
a phrase-level antonym for 'anomalously' when used with verbs of behaviour or results
文法句型
anomalously + adjective (e.g. anomalously cold)
verb + anomalously (e.g. rose anomalously)
anomalously + adverb (e.g. anomalously little)
用法筆記
Common in scientific and technical writing to describe measurements, test results, or physical behaviour that deviates from a known baseline. The word carries a suggestion that the deviation is noteworthy or potentially problematic, not just random variation.